plakát seriálu

Futurama

(Futurama)

Nápisy na začátku

01×03 Nejlepší přítel robota

FUTURAMA - Znáte z televize!

01×04 Marná vesmírné lásky snaha

Na vybraných přístrojích přenos telepaticky.

01×05 Útěk z Planety robotů

Obsahuje zbytečné nahé scény s mimozemšťany.

01×07 Má tři slunce

Při opilosti vysíláno rozmazaně.

01×08 Drtivý odpad

Pana Bendera obléká Robotany 500

01×09 Peklo jsou ti druzí roboti

FUTURAMA - Odsouzeno vesmírným papežem

02×01 Zkáza Titaniku

FUTURAMA - Natočeno v reálu!

02×02 Marťanská univerzita

Duální vysílání v marťanštině.

02×03 Den závislosti

FUTURAMA - S hrdostí vyrobeno na Zemi

02×04 Fry a továrna na Slurm

FUTURAMA - Živě z Omikron Persea 8

02×05 Citové pouto

Vyrobeno z vedlejších produktů masa

02×06 Brannigan vrací úder

Futurama - Zabezpečeno proti Y3K

02×08 První společné V. V. ce

Podle skutečných událostí

02×09 Zamilovaný korýš

Od studia, které vám přineslo "Simpsonovi"

02×10 Mám tě po krk

Nikoliv podle románu J. F. Coopera.

02×11 To menší zlo

Seriál, který se na vás dívá

02×12 Zuřící Bender

Nominována na tři Glemmy.

02×13 O původu kyklopů

Obraz byl zmenšen, aby se vešel na vaši primitivní obrazovku

02×14 Ve spárech byrokracie

Předpovězeno Nostradamem

02×15 To je on, můj klon

Již brzy na pirátských DVD

02×16 Bájné město Atlanta

Důrazné varovaní před věcmi budoucími

02×17 Mafián Bender

Souběžně vysíláno na plomby pošuků

02×18 Trable s Poplíky

Jen k zevnímu použití

02×19 Den Matky

Testováno larvami, schváleno kuklami

02×20 Krajně mezní příběhy

Pečlivě kreslená před živým publikem

03×01 Kvílení autodlaků

Uživatelé pachovize, nasaďte si čuchátka

03×02 Zachraňte vojína Bendera

Pro levnou laserovou operaci, přiložte bulvy k obrazovce

03×03 Jak ztratit holku za 1000 let

Neslouží jako náhražka mezilidské komunikace

03×04 Vyhnání z Frye

Nejsme-li zábavní, napište ombudsmanovi

03×06 Láska Benderovská

Vytrženo ze zítřejších zpráv

03×08 Humrův humor

Rozluštěno z kruhů v obilí

03×10 Víc neštěstí, než rozumu

Souběžně vysíláno rok do budoucnosti

03×11 Tucet sirotků

Povstaňte prosím, zazní znělka Futuramy

03×12 Roboti musejí být šílení

Benderův humor vytvořen v programu Microsoft Joke

03×13 Zpívání všechny chmury nahání

Ústavní zákon zakazuje přepnout program

03×14 Tak skáče čas

Pro lepší podívanou pozřete červenou pilulku

03×15 Nebezpečné robo-známosti

Tato epizoda nebyla testována na lidech

04×01 Rozval Rosswell

Zábava pro celou rodinu vyjma babičky a dědečka

04×02 Dva Santové tankují super

V této epizodě vystupují výhradně maňásci

04×04 Valentýnská odysea

Když uvidíš robota, dej si pivo!

04×05 O původu Leely

Je to jako "burácet" lejzrama

04×06 Pod kopyty bugolů

Baleno s láskou obludami

04×07 Pracant egyptský

Psst...po promítaní mejdlo u vás!

04×08 Božský Bender

Vypnete prosím mobilní telefony a trikordéry

04×09 Burza (bez)cenných papírů

Futurama - Buď ji milujete nebo odkopnete

04×11 Železný kuchař

Je-li nešťastnou náhodou spatřeno, přivodí zvracení

04×12 Kam se dosud žádný fanoušek nevydal

Futurama - Kam se dosud Trekkie nevydal

05×01 Nikdo to rád horké

FUTURAMA - Způsobuje šílenství laboratorních myší

05×02 Čtyři z rakety a pes

Nemáme nic společného s Futurama - dveřní klepátka s.r.o.

05×03 Juniorské mistrovství zla

Jakákoliv podobnost s žijícími roboty by byla supr

05×04 Jak chutná svoboda

FUTURAMA - Nebo snad ne?

05×05 Zbouchnutej

FUTURAMA - Doporučuje Yeti

05×06 Temný raubíř

FUTURAMA - Již brzy bude hlavním náboženstvím

05×07 Leela běží o životy

Nyní interaktivní! Joystick ovládá Fryovo levé ucho.

05×08 Fryův smysl života

Tancující vesmírné brambory? To si piš!

05×09 Žihadlo

Vedlejší produkt TV průmyslu

05×10 Krabice do neznáma

Pořádný kopanec do ksichtu

05×12 Afryodisiakum

Napsáno marťansky: Děkujeme za sledování, armádo Futurama otroků + hlasový komentář "K čemu stereofonní zvuk?"

05×14 Ztraceno v upgradu

Nemůžeš dokázat, že se to nestane

05×15 Bendera by měli v televizi zakázat

Od roku 1999 vás ovládá mikročipem v zadku

05×16 Smlouva s Roboďáblem

Uvidíme se na nějakém jiném kanálu

06×02 Adam a Leela

Aplikujte přímo do očí

06×04 Návrh Nekonečno

Diktováno, ale nečteno

06×05 Šifra mistra Blbonarda

Nyní si nasaďte 3-D monokl

06×07 Lepší později než pozdě

Jestli se na ni nedíváte, někdo jiný ano

06×09 Přírobověda

Tentokrát je to osobní

06×10 Tělo mého přítele

Co se stane na Cygnus X-1, zůstane na Cygnus X-1

06×11 Ndndesmiřitelné lrrrozdíly

Dvě lžíce pixelů v každé scéně

06×12 Mutanti se bouří

Hvězdičky přes celý nápis Futurama a uprostřed nápis 100 z ohnutých plechů a napravo je Bender.

06×13 Sváteční spektákl

Pro cestovatele času: už jen 331 dní nákupů do příštích Vánoc

06×14 Neutopie

Dodává zásobu vitamínu F na celý den!

06×15 Benderama

Všichni se ptají "Co kdyby?",
my se ptáme "Proč kdyby?".

06×16 Krotitelé roboduchů

Nejsledovanější pořad mezi sledoboty.

06×17 Fryority report

Pro náročné invalidy.

06×19 Malý kabelový kabaret

Pronikne i tou nejtlustší alobalovou čepicí.

06×20 Čest rodiny Farnsworthů

Aplikujte sledovací olejíček.

06×21 Möbius Dick

Obsahuje Sparkyho neviditelného elfa.

06×22 Jedno vejce do skla

Jediný světlý bod ve vašem životě!

06×24 Bojovníci s rýmou

Sledujeme vás, ale ne na Twitteru.

06×25 Rychlé čipy

Už brzy televizním hitem.

07×01 Sexuální praktiky robotů

Nejsem si jist, jestli jde o novou epizodu, nebo o opakování epizody, na kterou jsem se díval opilý.

07×02 Chyť mě za ruku

Zeptejte se svého lékaře, zda je pro vás Futurama vhodná.

07×03 Narodím se zítra

Vyrobeno ze 100% recyklovaných pixelů.

07×04 Zloděj na pytel

Jestli se to houpe, opovaž se vstoupit.

07×06 Ostudový dotek

Dodavatelé zábavy Její Výsosti Vesmírné Královny

07×07 V boji proti stroji

Tato epizoda má cenu 250 Futurama bodů

07×08 Tenkrát na Oktoberfestu

O 50% více barev než ve výprodejových kresleňácích.

07×09 Honba za svobodnou vůlí

VAROVÁNÍ: Neukazovat koním

07×10 Skoro poslední přání

Žádný Bismuth není jako party Bismuth

07×11 Viva Mars Vegas

Vyrobeno ručně (a chapadly)

07×12 Hon na robolišku

DNEŠNÍ EPIZODU VÁM PŘINÁŠÍ PÍSMENKO fň

07×13 Přírodňárna

Řekněte rodičům, že je vzdělávací.

07×14 Rychle a zploštile

Nasaďte si 2D brýle. (Put On 2-D Glasses Now.)

07×15 Opičí úlet

Dívej se nebo zemři. (Watch it or die trying.)

07×16 Tydýt mimozemšťan

Jeden ze sedmi na sedmou divů budoucího světa. (One of the 7^7 Wonders of the Future World.)

07×17 Píseň železničáře

Jakákoliv podobnost se skutečnou budoucností je čistě náhodná. (Any Resemblance To Actual Future Is Purely Coincidental.)

07×18 Hrátky s ohněm

K vidění na světové výstavě v roce 1939. (As seen at the 1939 World's fair.)

07×19 Sobotní zábavné dopoledne

Futuramu vám přináší Regretto, trvalý makeup klaunů. (Brought to you by REGRETTO, permanent clown makeup.)

07×20 Kalkulon 2.0

Jediný pořad vysílaný rychlostí světla. (The only show broadcast in the speed of light.)

07×21 Zadečku, vrať se

Představujeme novou neviditelnou postavu, která nemluví. (Featuring a new invisible character who doesn't speak.)

07×22 Genům navzdory

Pozor spojler: roboti a kdoví, co ještě. (Spoiler alert: robots and whatnot.)

07×23 Hra o tóny

Nepřečtete-li tuto zprávu, zapněte si okamžitě Futuramu. (If unable to see this message, turn on Futurama now.)

07×24 Vražda v Planet Expresu

Nejlépe hodnocena show ve vesmíru 3. (#1 Rated Show in Universe 3.)

07×25 Rozum a čich

V této epizodě není mrtvý pes. (Not The Episode With The Dead Dog.)

07×26 Mezitím

Pomstěte nás. (Avenge us.)