Stu vyslal dvojici biotiků, aby unesly Joshe a zabili každého, kdo se jim postaví do cesty. Ve stejné chvíli se Joshe pokoušejí unést i dva členové Ostnatého kruhu. Mezi únosci dojde k souboji a v ohrožení života se ocitá i Wolfova rodina. Joshovi se podaří uprchnout a setkat se s Tiger. Wolf odhalí, že biotici byli posláni na příkaz Stua. Aby rodinu ochránil, rozhodne se odejít z Nového Nadzemí.