Galavant
(Galavant)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Galavantova družina se za pomoci pirátské lodě dostane konečně až do Valencie a připravuje plán na přepadení hradu. Než tak učiní, vydají se ještě do kostela a Isabella cítí výčitky, že vede Galavanta do léčky. Mezitím se na hradě Madalena snaží zjistit, co před ní tají král Richard, a osnuje plán na převzetí moci.
No One But You (Mallory Jansen)
Hey, Hey, We're the Monks ("Weird Al" Yankovic)
If I Could Share My Life with You (Darren Evans, Sophie McShea)
Richard: (na Galavanta a Isabellu) Vypadá to, že si máte hodně co povídat. Nechám vás to probrat. Ale pospěšte si. Za deset minut chci Galavanta zabít.
Gareth: (drží Isabelle pod krkem nůž) Pohni se... Celej den jsem nikoho nezabil.
Richard: Garethe, řekli jsme, že já budu pronášet skvělý hlášky.
Gareth: (na Galavanta) Tak jak, kámo?
Richard: Kruci, Garethe!
Richard: Garethe, řekli jsme, že já budu pronášet skvělý hlášky.
Gareth: (na Galavanta) Tak jak, kámo?
Richard: Kruci, Garethe!
Galavant: (na Isabellu) Kde by mohli věznit tvé rodiče?
(Objeví se král Richard.)
Richard: Možná jsou v tvém zadku. Chápeš? Protože tam by se nevešli. Tedy očividně, její rodiče by nemohli být v tvém... (odkašlá si a začne mluvit hrozivým hlasem) Ale, ale, ale... (začne zase mluvit normálně) Už je pozdě. Musel jsem říct ten blbej vtip o zadku. Tak nic. Stráže, prostě se jich chopte.
(Objeví se král Richard.)
Richard: Možná jsou v tvém zadku. Chápeš? Protože tam by se nevešli. Tedy očividně, její rodiče by nemohli být v tvém... (odkašlá si a začne mluvit hrozivým hlasem) Ale, ale, ale... (začne zase mluvit normálně) Už je pozdě. Musel jsem říct ten blbej vtip o zadku. Tak nic. Stráže, prostě se jich chopte.
Galavant: Dobrá, princezno. Připravena vzít si zpět své království?
Isabella: Přemýšlela jsem. Obstarám si nové království. Na trhu je jich teď dost.
Isabella: Přemýšlela jsem. Obstarám si nové království. Na trhu je jich teď dost.
Richard: Galavanta mi dovedete i s drahokamem, nebo vás potká stejný osud jako vaše rodiče!
(Nadzvedne poklopy a odhalí tak hlavy krále a královny na obložených tácech. Isabella vykřikne.)
král Valencie: V pořádku, zlatíčko.
královna Valencie: Žijeme.
Isabella: Co?
král Valencie: Král nás přesvědčil, že to bude vtipné.
královna Valencie: Jsme vězni již dlouhou dobu. Už nevíme, co je správné.
(Nadzvedne poklopy a odhalí tak hlavy krále a královny na obložených tácech. Isabella vykřikne.)
král Valencie: V pořádku, zlatíčko.
královna Valencie: Žijeme.
Isabella: Co?
král Valencie: Král nás přesvědčil, že to bude vtipné.
královna Valencie: Jsme vězni již dlouhou dobu. Už nevíme, co je správné.
Richard: Je to od Galavanta drzost, přijít pozdě na vlastní popravu.
Richard: Je 9:03. Proč jsem jediný, který vždy přijde včas?
Gareth: Někdo by měl vymyslet systém, založený na rotaci Země oproti poloze vůči Slunci a Měsíci.
Richard: Mluvíš jako čarodějnice.
Gareth: Někdo by měl vymyslet systém, založený na rotaci Země oproti poloze vůči Slunci a Měsíci.
Richard: Mluvíš jako čarodějnice.
Isabella: Mám Galavanta dovést ke králi, až štěkot tisíce psů večer probudí víly, aby mohli začít se svým nočním tancem.
mnich: Takže kolem deváté?
Isabella: Jo, v devět.
mnich: Takže kolem deváté?
Isabella: Jo, v devět.
kuchař: (tajemným hlasem) Král svolal tajnou poradu, kde budu podávat svačinku a lehké občerstvení, hned, jak utichne skřehot žab v posledním výkřiku havrana.
Madalena: Takže kolem deváté.
kuchař: Jo, v devět.
Madalena: Takže kolem deváté.
kuchař: Jo, v devět.
Madalena: S králem jste si blízcí, že ano?
kuchař: Neřekl bych blízcí, ale poflakujem se spolu, to jo.
kuchař: Neřekl bych blízcí, ale poflakujem se spolu, to jo.
kuchař: Mám plné ruce práce s přípravou dnešní oslavy.
Madalena: Jaké oslavy?
kuchař: To já nevím. Jen se snažím neumřít a docela pomáhá to, když se moc nevyptávám.
Madalena: Jaké oslavy?
kuchař: To já nevím. Jen se snažím neumřít a docela pomáhá to, když se moc nevyptávám.
Galavant: Mohli bychom se soustředit? Musíme dobýt hrad. Slunce už skoro vrhá perfektní hrdinské světlo.
Sid: Trvá hrozně dlouho, než si rozvážu kalhoty. Někdo by měl vymyslet něco, že by člověk udělal jen „zip“, udělal by, co potřebuje, a hotovo.
Galavant: To je ta největší blbost, co jsem kdy slyšel. Řekni, Izzy.
Isabella: Není to dobrý nápad, Side.
Sid: Určitě? Myslím, že by to mohlo být skvělé.
Galavant: To je ta největší blbost, co jsem kdy slyšel. Řekni, Izzy.
Isabella: Není to dobrý nápad, Side.
Sid: Určitě? Myslím, že by to mohlo být skvělé.
(Král plánuje jak zabije Galavanta přímo před Madalenou.)
Richard: (šeptá) Bude tak překvapená!
Gareth: Ne, nebude, protože děláte tu věc se zlomyslným šepotem, který každý slyší.
Richard: (šeptá) Bude tak překvapená!
Gareth: Ne, nebude, protože děláte tu věc se zlomyslným šepotem, který každý slyší.
kuchař: Popřemýšlej o tom, jo? Mohli bychom si udělat piknik, víš? Něco super ležérního.
služebná: Říkám to po sté, ne.
kuchař: Tvá ústa říkají ne, ale vidím tvé zkažené zuby, protože se směješ.
služebná: Říkám to po sté, ne.
kuchař: Tvá ústa říkají ne, ale vidím tvé zkažené zuby, protože se směješ.
Sid: Bože, v tomhle rouchu mě opravdu svědí koule! Och, vy jste si pod tím nechali oblečení, že?
Madalena: Když pro mě zjistíš, co král plánuje, pomůžu ti dostat Gwynn do postele.
kuchtít: Štědrá nabídka, ale obávám se, že bychom se do mojí postele oba nevešli.
kuchtít: Štědrá nabídka, ale obávám se, že bychom se do mojí postele oba nevešli.
Isabella: (o Galavantovi) Prosím o koupel pro svého přítele.
mnich: Přineseme svěcenou vodu a taky svěcené mýdlo, protože smrdí jako tři dny staré mlíko.
mnich: Přineseme svěcenou vodu a taky svěcené mýdlo, protože smrdí jako tři dny staré mlíko.
Isabella: Smrdíš. A hrozně.
Galavant: Princezno, jsem rytíř Sedmi království a chystám se do bitvy tak epické... Bože, jo, máš pravdu. Někam zajdeme, potřebuju se opláchnout.
Galavant: Princezno, jsem rytíř Sedmi království a chystám se do bitvy tak epické... Bože, jo, máš pravdu. Někam zajdeme, potřebuju se opláchnout.
Isabella: Nemohli bychom ten hrad dobýt později? Třeba ve středu? Ještě nikdy nikdo nedobyl hrad ve středu.
Galavant: To proto, že se středou se moc věcí nerýmuje. A jsem si jistý, že o tomhle dobývání se budou psát písně.
Galavant: To proto, že se středou se moc věcí nerýmuje. A jsem si jistý, že o tomhle dobývání se budou psát písně.
Madalena: (na Richarda) Proč jsi tak klidný? Většinou když na tebe křičím, tak dostaneš křeče do břicha a musíš jít kakat. Tvá slova.
Madalena: Kde je ta moje zdeformovaná služebná s kapavkou?
Richard: Dorazí dnes v noci, až slunce vrhne svůj poslední stín na zemi a půlměsíc vyjde nad východními hřebeny.
Gareth: Takže kolem deváté?
Richard: (povzdechne si) Ano, Garethe, bude tu v devět.
Gareth: Takže kolem deváté?
Richard: (povzdechne si) Ano, Garethe, bude tu v devět.
| Český název | Completely Mad... Alena (neoficiální název) |
| Původní název | Completely Mad... Alena |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 18. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 420 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
