Gang Related

GTF zintenzivní pátrání po krtkovi, a proto Chapelova jednotka dělá průzkum na každoroční slavnosti Los Angelicos. Paul Carter je Ryanovi na stopě a začíná pochybovat i Jessica.

Javierovi se začíná všechno hroutit pod rukama. Miguel Salazar se začíná roztahovat a přebírat záležitosti Angelicos. Salazar poslal své muže vybrat výpalné od místního kněze. Ten mu je odmítl dát, protože takový obnos u sebe nemá. Navíc už platí Angelicos. Miguel se proto rozhodne použít zastrašujících prostředků a nechá vybouchnout kuchařské auto i se dvěma členy Cabralesových, blízkých civilních přátel rodiny Los Angelicos. Ryan má s nimi společnou minulost a tento čin se i přes Javierův zákaz rozhodne potrestat, protože Cabralesovi pomohli jeho rodině, když emigrovala do USA.

Chapelova jednotka je ohrožena. Komise není spokojena s výsledky, ani metodami týmu. Navíc nedokázali zabránit incidentu na včerejší slavnosti a Chapel je předvolán na kobereček. GTF neztrácí čas a vyhledá bezpečný dům Metasů, kde by se měli skrývat útočníci z předchozí noci. Chapel se pokusí vyjednávat s Javierem Acostou, ale opět není úspěšný. Nalíčí proto past na jednoho z jeho synů, Daniela, do níž se chytí. Daniel je zatčen.

Když jsou Carlos a Tio na procházce, uvidí, jak jeden z Metasů ohrožuje poctivého muže a Tio zasáhne. Roztržka vyústí ve smrt Hidalga rukou Tia. Jakmile se to dozví El Mozo, uvězněný šéf Metasů a Hidalgův strýc, chce Gordovu smrt. Salazar tlumočí požadavek Javierovi a ten pak nechá rozhodnout Tia. Gordo se chce nechat vydat, Javier je však jiného názoru a jde za Miguelem sám. Toto setkání má zničující dopad. Javier Miguela zabije.