Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Rory se vrací z tanečního maratonu. Ráno se v bistru Kirk vychloubá svou trofejí, ale opět mu ji někdo ukradne. Při páteční večeři Emily navrhne Rory, zda-li by se s ní nechtěla jet podívat na Yale. Rory souhlasí a na výlet s nimi jedou také Lorelai a Richard. Rory a Jess se poprvé políbí.
Then She Appeared (XTC)
Jess: Ahoj.
Rory: Ahoj.
Jess: Ahoj.
Lorelai: Ahoj.
Jess: Ahoj.
Luke: Ahoj.
Rory: Musím do školy.
Jess: Já taky.
Rory: Čau.
Jess: Čau.
Jess: Čau.
Lorelai: Čau.
Rory: Čau
Lorelai: Čau.
Rory: Čau.
Luke: Čau.
Luke: Co to bylo?
Lorelai: První epizoda z Rory a Jesse první kroky.
Rory: Ahoj.
Jess: Ahoj.
Lorelai: Ahoj.
Jess: Ahoj.
Luke: Ahoj.
Rory: Musím do školy.
Jess: Já taky.
Rory: Čau.
Jess: Čau.
Jess: Čau.
Lorelai: Čau.
Rory: Čau
Lorelai: Čau.
Rory: Čau.
Luke: Čau.
Luke: Co to bylo?
Lorelai: První epizoda z Rory a Jesse první kroky.
Jess: Co myslíš, že se bude dít?
Luke: Víš, co si myslím, že se bude dít.
Jess: Ne, nevím, pověz mi to. Pověz mi, co jí udělám?!
Luke: Neuděláš jí nic! Když jste u ní, je tam Lorelai, a když jste tady, tak jsem tu já, a když jste venku, je tam Taylor!
Jess: Rodiny Romea a Julie byly znepřátelený a přesto se jim podařilo napáchat tolik škody.
Luke: Až tě přistihnu v punčocháčích, začnu být obezřetný! Prozatím dělej úkoly.
Luke: Víš, co si myslím, že se bude dít.
Jess: Ne, nevím, pověz mi to. Pověz mi, co jí udělám?!
Luke: Neuděláš jí nic! Když jste u ní, je tam Lorelai, a když jste tady, tak jsem tu já, a když jste venku, je tam Taylor!
Jess: Rodiny Romea a Julie byly znepřátelený a přesto se jim podařilo napáchat tolik škody.
Luke: Až tě přistihnu v punčocháčích, začnu být obezřetný! Prozatím dělej úkoly.
Kirk: Kde máš ztráty a nálezy?
Luke: Vzadu v kontejneru.
Kirk: Potřebuju tvou pomoc. Nevím, co si počít. Podívej, jak se třesu.
Luke: Co se děje, Kirku?
Kirk: Moje trofej je fuč.
Luke: Cože?
Kirk: Někdo ji vzal.
Luke: Kirku...
Kirk: Když jsem ji naposledy viděl, byla vedle mě v kině.
Luke: To není člověk, jasný?
Kirk: Byl jsem všude, kam jsem zašel, a nic. Jde tu o násilný čin.
Luke: Násilný čin?
Kirk: Možná to bude únos.
Luke: Pak bys měl zajít na policii. A pokud budou chtít, abys tam zůstal na pozorování, je to běžný postup.
Luke: Vzadu v kontejneru.
Kirk: Potřebuju tvou pomoc. Nevím, co si počít. Podívej, jak se třesu.
Luke: Co se děje, Kirku?
Kirk: Moje trofej je fuč.
Luke: Cože?
Kirk: Někdo ji vzal.
Luke: Kirku...
Kirk: Když jsem ji naposledy viděl, byla vedle mě v kině.
Luke: To není člověk, jasný?
Kirk: Byl jsem všude, kam jsem zašel, a nic. Jde tu o násilný čin.
Luke: Násilný čin?
Kirk: Možná to bude únos.
Luke: Pak bys měl zajít na policii. A pokud budou chtít, abys tam zůstal na pozorování, je to běžný postup.
Kirk: Ó, promiň, nepraštila tě moje trofej?
Lorelai: Ne, nepraštila.
Kirk: To je dobře. Je totiž tak velká, že nikdy nedokážu odhadnout, kde přesně končí.
Lorelai: Nic se nestalo.
Kirk: To jsem rád. Ty lesklé zlaté rohy jsou totiž opravdu dost ostré. Mohly by ti vyrazit oko nebo způsobit řeznou ránu. Je to spíš zbraň než trofej.
Lorelai: Ne, nepraštila.
Kirk: To je dobře. Je totiž tak velká, že nikdy nedokážu odhadnout, kde přesně končí.
Lorelai: Nic se nestalo.
Kirk: To jsem rád. Ty lesklé zlaté rohy jsou totiž opravdu dost ostré. Mohly by ti vyrazit oko nebo způsobit řeznou ránu. Je to spíš zbraň než trofej.
| Český název | A hra začíná |
| Původní název | Let the Games Begin |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 19. listopadu 2002 |
| Česká premiéra | 10. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
