Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Suburban Homeboy (Sparks)
Rory: Oni mě nenávidí.
Lorelai: To nemůžou. Vždyť to je jako nenávidět srnečka Bambi.
Lorelai: To nemůžou. Vždyť to je jako nenávidět srnečka Bambi.
Lorelai: Mám tu kartičku na připomínky, na kterou jistá osoba napsala: "Nejlepší jídlo v mém životě. Kachna vynikající, jehněčí kotlety úžasné. Zeptejte se kuchaře, zda si mě vezme."
Luke: Je hodná. Jak vypadá?
Lorelai: Neřekla jsem, že je to ona.
Luke: Je hodná. Jak vypadá?
Lorelai: Neřekla jsem, že je to ona.
(Sookie je nemocná a volá Lukovi, který za ní vaří v hotelu.)
Sookie: Dal jsi do bešamelu nějaký ořechy?
Luke: Ne.
Sookie: Tak tys je tam nedal.
Luke: Sookie, něco se mi tady pálí, takže...
Sookie: Já jsem cítila ořechy.
Luke: Jak to myslíš, že jsi cítila ořechy?
Sookie: Když si chceš vymejšlet, dělej si to v bistru, ale můj bešamel je klasika.
Luke: Jak jsi ten bešamel ochutnala?
Sookie: A nevím o tom, že by se do fenyklového salátu dával kozí sýr.
Luke: Jak víš, co je v tom salátu?
Sookie: Takže přiznáváš. Ještě tady mám nějaký drátěnky na nádobí, nechceš je taky přidat do toho salátu?
Sookie: Dal jsi do bešamelu nějaký ořechy?
Luke: Ne.
Sookie: Tak tys je tam nedal.
Luke: Sookie, něco se mi tady pálí, takže...
Sookie: Já jsem cítila ořechy.
Luke: Jak to myslíš, že jsi cítila ořechy?
Sookie: Když si chceš vymejšlet, dělej si to v bistru, ale můj bešamel je klasika.
Luke: Jak jsi ten bešamel ochutnala?
Sookie: A nevím o tom, že by se do fenyklového salátu dával kozí sýr.
Luke: Jak víš, co je v tom salátu?
Sookie: Takže přiznáváš. Ještě tady mám nějaký drátěnky na nádobí, nechceš je taky přidat do toho salátu?
(Lorelai si myslí, že má v domě někoho cizího, na obranu si vezme polštář.)
Lorelai: Haló, je tam někdo?
Rory: Ahoj, mami.
Lorelai: Ahoj, mami? To je všechno? Málem jsi mi způsobila infarkt. Já myslela, že jsi brutální sériovej vrah.
Rory: Kterého se chystáš přemoct polštářem?
Lorelai: Haló, je tam někdo?
Rory: Ahoj, mami.
Lorelai: Ahoj, mami? To je všechno? Málem jsi mi způsobila infarkt. Já myslela, že jsi brutální sériovej vrah.
Rory: Kterého se chystáš přemoct polštářem?
Lorelai: Ráda se dívám, když vaříš. Rozpaluje mě to.
Luke: Stojíš totiž vedle grilu.
Lorelai: Jo, my mu tak takhle teď říkáme?
Luke: Ne před těma všema lidma, prosím.
Lorelai: Fajn. Všechny neslušný vtipy nechám na pak.
Luke: Stojíš totiž vedle grilu.
Lorelai: Jo, my mu tak takhle teď říkáme?
Luke: Ne před těma všema lidma, prosím.
Lorelai: Fajn. Všechny neslušný vtipy nechám na pak.
| Český název | Ale já jsem Gilmorová |
| Původní název | But I'm a Gilmore! |
| Premiéra | 26. dubna 2005 |
| Česká premiéra | 22. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |