Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Can't Stand Me Now (The Libertines)
Kancl
Rory: Nemůžu uvěřit, že jsi nikdy neviděl Kancelář!
Logan: Cítím se velmi hloupě
Rory: No, měl bys. Je to skvělé. Zvlášť když to vidíš počtvrté.
Logan: Cítím se velmi hloupě
Rory: No, měl bys. Je to skvělé. Zvlášť když to vidíš počtvrté.
Temné stíny
Sookie: Před několika týdny jsem četla v novinách, že budou dávat díl Temných stínů, ten kde je Barnabas propuštěn z jeho hrobky a já jsem milovala Temné stíny a jenom jsem to najednou chtěla vidět.
(Emily a Richard pořádají zlatou svatbu.)
Lorelai: (na Luka) A jestli tam nebudeš, tak se budu muset opít a muchlovat se s družbou, což je Rory. Tak víš, jak strašné následky tvá nepřítomnost bude mít.
Lorelai: (na Luka) A jestli tam nebudeš, tak se budu muset opít a muchlovat se s družbou, což je Rory. Tak víš, jak strašné následky tvá nepřítomnost bude mít.
(Emily a Richard se k sobě vrátili.)
Lorelai: A kdypak k tomu usmíření došlo?
Emily: Už včera.
Richard: A dnes v noci a dnes ráno a...
Emily: Richarde!
Lorelai: Neklást otázky, neklást otázky, neklást otázky.
Lorelai: A kdypak k tomu usmíření došlo?
Emily: Už včera.
Richard: A dnes v noci a dnes ráno a...
Emily: Richarde!
Lorelai: Neklást otázky, neklást otázky, neklást otázky.
Logan: Tady máš své poznámky.
Rory: Doufám, že ti pomohly.
Logan: To ano. Chtěli mě okrást, tak jsem je tím vzal po palici.
Rory: Doufám, že ti pomohly.
Logan: To ano. Chtěli mě okrást, tak jsem je tím vzal po palici.
(K Emily domů mají přijít instalatéři na bojler.)
Richard: Odhadují to na hodinu, což znamená, že budou hotoví do června.
Richard: Odhadují to na hodinu, což znamená, že budou hotoví do června.
Luke: Omylem jsem použil tvojí zubní pastu. Má divnou příchuť.
Lorelai: Moje pasta není divná.
Luke: Skořicová.
Lorelai: No a?
Luke: Divná. Mám rád normální příchuť.
Lorelai: A jaká přesně je ta normální příchuť?
Luke: Přece proužkovaná.
Lorelai: Proužkovaná? To není příchuť.
Luke: Ve světě zubních past jo.
Lorelai: Moje pasta není divná.
Luke: Skořicová.
Lorelai: No a?
Luke: Divná. Mám rád normální příchuť.
Lorelai: A jaká přesně je ta normální příchuť?
Luke: Přece proužkovaná.
Lorelai: Proužkovaná? To není příchuť.
Luke: Ve světě zubních past jo.
| Český název | Návrat domů |
| Původní název | Come Home |
| Premiéra | 1. února 2005 |
| Česká premiéra | 13. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |