Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rory se zdá zvláštní sen. Každý rok si k ní přesně ve 4:03 lehne Lorelai a vypráví ji jak přišla na svět, ale tentokrát si k ní lehla Madeline Albrightová. Emily se chystá uspořádat oslavu narozenin pro Rory. Emily s Richardem se domnívají, že Rory s Logenem spí a tak pozvou na večeři reverenda, aby Rory poreferoval o vztahu mezi mužem a ženou.
(Emily a Richard si pozvali otce Boatwrighta, aby si s Rory popovídal o vztahu mezi mužem a ženou.)
Rory: No, poslyšte, otče. Cením si toho, že jste si udělal čas a o tom všem si se mnou promluvil, ale obávám se, že ta loď s tím, jak jste mi teď říkal, tím nejcennějším darem, již odplula.
otec Boatwright: Cože?
Rory: Před časem, už bude tak u Fidži.
Rory: No, poslyšte, otče. Cením si toho, že jste si udělal čas a o tom všem si se mnou promluvil, ale obávám se, že ta loď s tím, jak jste mi teď říkal, tím nejcennějším darem, již odplula.
otec Boatwright: Cože?
Rory: Před časem, už bude tak u Fidži.
(Rory chce, aby k ní Logan na chvilku zašel.)
Rory: Aspoň na hodinu.
Logan: Ne.
Rory: Půl hodiny.
Logan: Ne.
Rory: Patnáct minut.
Logan: Ne.
Rory: Deset minut?
Logan: Ne.
Rory: Dobře, tak hodinu.
Logan: Zlepšuješ se.
Rory: Aspoň na hodinu.
Logan: Ne.
Rory: Půl hodiny.
Logan: Ne.
Rory: Patnáct minut.
Logan: Ne.
Rory: Deset minut?
Logan: Ne.
Rory: Dobře, tak hodinu.
Logan: Zlepšuješ se.
Lorelai: Já mám psa.
Rory: Cože?!
Lorelai: Mlč, je prima.
Rory: Žije?
Lorelai: Ano žije a o tom křečkovi se nebavím.
Rory: Kontroluje tě Babette, že ho ráno krmíš?
Lorelai: To není vůbec nutné. Ano.
Rory: Cože?!
Lorelai: Mlč, je prima.
Rory: Žije?
Lorelai: Ano žije a o tom křečkovi se nebavím.
Rory: Kontroluje tě Babette, že ho ráno krmíš?
Lorelai: To není vůbec nutné. Ano.
| Český název | Jednadvacet je to nejsmutnější číslo |
| Původní název | Twenty-One is the Loneliest Number |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 25. října 2005 |
| Česká premiéra | 7. října 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
