Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Luke donutí Jesse přijet na kamarádovu rozlučku se svobodou. Jessovi se však na svatbu nechce. Rory je s Paris v nemocnici. Parisin přítel, profesor Flaming dostal infarkt. Luke si uvědomuje že miluje Lorelai a pozve ji na svatbu své sestry.
(Luke jede autem a poslouchá kazetu.)
kazeta: Doplňte následující větu. Jsem naštvaný, protože...
Luke: Poslouchám tuhletu kazetu.
kazeta: Mám pocit naděje, protože...
Luke: Kazeta musí jednou skončit.
kazeta: Mám pocit bezmoci, protože...
Luke: Bych nejraději celou kazetu nakopal do zadku.
kazeta: Doplňte následující větu. Jsem naštvaný, protože...
Luke: Poslouchám tuhletu kazetu.
kazeta: Mám pocit naděje, protože...
Luke: Kazeta musí jednou skončit.
kazeta: Mám pocit bezmoci, protože...
Luke: Bych nejraději celou kazetu nakopal do zadku.
(Paris si stěžuje, jak starý Asher je.)
Paris: Je mi 19, mám dovádět. On už nevyvádí.
Rory: Nevyváděl, ani když byl mladší. Je to Brit.
Paris: Mělas ho vidět, jak zíral na ten strop. Jakoby viděl Boha.
Rory: On neviděl Boha.
Paris: Celý měsíce ses mi smála.
Rory: Nesmála jsem se ti.
Paris: Jsem v nemocnici. Měla bych být na diskotéce. Jsou ještě diskotéky?
Rory: Pojďme si dát něco k pití a nechme doktory, ať se starají.
Paris: Jí i starou zmrzlinu.
Rory: Jak starou?
Paris: Vanilkovou. To je stará příchuť.
Paris: Je mi 19, mám dovádět. On už nevyvádí.
Rory: Nevyváděl, ani když byl mladší. Je to Brit.
Paris: Mělas ho vidět, jak zíral na ten strop. Jakoby viděl Boha.
Rory: On neviděl Boha.
Paris: Celý měsíce ses mi smála.
Rory: Nesmála jsem se ti.
Paris: Jsem v nemocnici. Měla bych být na diskotéce. Jsou ještě diskotéky?
Rory: Pojďme si dát něco k pití a nechme doktory, ať se starají.
Paris: Jí i starou zmrzlinu.
Rory: Jak starou?
Paris: Vanilkovou. To je stará příchuť.
Jess: Áá, ty jsi tu.
Luke: Občas se tady ukážu.
Jess: Pořád stejný. Tohle jíš?
Luke: Nestihnul jsem si dojít do Lesseauir.
Jess: Jasně. Nebyl jsem si jistý, co se tu dá jíst.
Luke: Vem si, co chceš. Začni s tím prošlým.
Luke: Občas se tady ukážu.
Jess: Pořád stejný. Tohle jíš?
Luke: Nestihnul jsem si dojít do Lesseauir.
Jess: Jasně. Nebyl jsem si jistý, co se tu dá jíst.
Luke: Vem si, co chceš. Začni s tím prošlým.
Luke: Ahoj, klukům od vedle právě došel crack, tak mě poslali, abych si trochu půjčil. Dobrý, pěknej bejvák. Ty díry jsi dělal sám?
Jess: Co tady chceš?
Luke: Jen se poptat, jak je?
Jess: Skvěle.
Luke: To jsem rád, že se máš skvěle. Já se skvěle nemám a to mám doma tekoucí vodu.
Jess: Byt ujde.
Luke: Že ujde? Tak ten není skvělej?
Jess: Že ty jsi mi nepřinesl dárek?
Luke: Jasně, jasně, promiň. Měl jsem pocit, že tvůj život nikam nevede. Mýlil jsem se. Která ta hnusná matrace je tvoje?
Jess: Tamta.
Luke: Hmm, máš dobrej roh. Nejmíň plísně.
Jess: Co tady chceš?
Luke: Jen se poptat, jak je?
Jess: Skvěle.
Luke: To jsem rád, že se máš skvěle. Já se skvěle nemám a to mám doma tekoucí vodu.
Jess: Byt ujde.
Luke: Že ujde? Tak ten není skvělej?
Jess: Že ty jsi mi nepřinesl dárek?
Luke: Jasně, jasně, promiň. Měl jsem pocit, že tvůj život nikam nevede. Mýlil jsem se. Která ta hnusná matrace je tvoje?
Jess: Tamta.
Luke: Hmm, máš dobrej roh. Nejmíň plísně.
Liz: Nemáš kus toho hnusného broskvového koláče? Mám hlad.
Lorelai: (na Luka) Přijď si zítra prohlídnout hotel.
Luke: Počkám si na aukci, až ho zase vrátí vlastníkovi.
Lorelai: Jsi zlý, protože mám namalovaný jen jedno oko?
Luke: Počkám si na aukci, až ho zase vrátí vlastníkovi.
Lorelai: Jsi zlý, protože mám namalovaný jen jedno oko?
Lorelai: Vědí to.
Rory: Kdo? Co?
Lorelai: Kočky. Vědí, že jsem se rozešla s Jasonem a že jsem sama a že se ze mě může stát kočičí máma.
Rory: Co se děje?
Lorelai: Na prahu mi sedí kočka.
Rory: To je lepší, než být těhotná.
Rory: Kdo? Co?
Lorelai: Kočky. Vědí, že jsem se rozešla s Jasonem a že jsem sama a že se ze mě může stát kočičí máma.
Rory: Co se děje?
Lorelai: Na prahu mi sedí kočka.
Rory: To je lepší, než být těhotná.
| Český název | Luke vidí její tvář |
| Původní název | Luke Can See Her Face |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 4. května 2004 |
| Česká premiéra | 27. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
