Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lorelai a Rory jsou v obchodním domě a prohlížejí si pouze výlohy, protože nemají peníze na nákupy. Potkávají zde Emily, která jim nakoupí mnoho zbytečných věcí. Záhy však zjišťují, že Emily je frustrovaná. Navíc Richard dává přednost práci před časem stráveným v její společnosti.
Lorelai: Ha, schovej se, tamhle je Emily!
Rory: Jaká Emily?
Lorelai: Podivínka Emily s černou kočkou! Naše Emily, přece!
Rory: Jaká Emily?
Lorelai: Podivínka Emily s černou kočkou! Naše Emily, přece!
Emily: Buď tak laskav a ohol si ten knírek.
Richard: Chci vidět, jak bude vypadat, až naroste. Takhle jsme se dohodli.
Emily: Teď vypadá jako housenka, takže z něho bude větší housenka.
Richard: Chci vidět, jak bude vypadat, až naroste. Takhle jsme se dohodli.
Emily: Teď vypadá jako housenka, takže z něho bude větší housenka.
Lorelai: Mám tu všechny maily za posledních deset dní. O nemoci ani zmínka, jen tyhle skvosty - "Ahoj. Máš se? Příšerná zima. Kosa." Nebo "Uf, uf." A pak jsi připsala hieroglyf, kterej může znamenat cokoliv - že se směješ, usmíváš, mračíš, nebo zvracíš, nebo co.
Rory: To je překlep. Tohle já nepoužívám.
Rory: To je překlep. Tohle já nepoužívám.
| Český název | Na nákupech |
| Původní název | Scene in a Mall |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 24. února 2004 |
| Česká premiéra | 20. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
