Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rory začala pracovat pro D.A.R. (Dcery americké revoluce), kam ji "nastrčila" Emily, aby zjistila co nejvíce drbů. Lane a její skupina mají poslední koncert. Luke hlídá Paula Anku, ale když zjistí, že Paul Anka snědl všechnu čokoládu, zpanikaří a odveze ho na veterinu. Rory začíná mrzet, že nechodí do školy.
Luke: Zabalím ti.
Lorelai: Posledně jsi mi sbalil čtyři podprsenky a žádný kalhotky.
Luke: Možná to bylo schválně.
Lorelai: Zabalím si sama, děkuji ti.
Lorelai: Posledně jsi mi sbalil čtyři podprsenky a žádný kalhotky.
Luke: Možná to bylo schválně.
Lorelai: Zabalím si sama, děkuji ti.
(Po chvíli, co se zrovna Logan a Rory milovali v obýváku.)
Logan: Musím říct, Hvězdo, že ten bejvák se mi líbí.
Rory: Jo, je to tu pěkný, že? To jsi ještě neviděl ložnici.
Logan: Oh.
Rory: Co je?
Logan: Tak dobře, ale podruhý už mi to nepůjde.
Rory: Oh, ne, Logane, já nemyslela... Jen jsem chtěla, abys viděl ložnici.
Logan: Cítím se jako sprosťák.
Logan: Musím říct, Hvězdo, že ten bejvák se mi líbí.
Rory: Jo, je to tu pěkný, že? To jsi ještě neviděl ložnici.
Logan: Oh.
Rory: Co je?
Logan: Tak dobře, ale podruhý už mi to nepůjde.
Rory: Oh, ne, Logane, já nemyslela... Jen jsem chtěla, abys viděl ložnici.
Logan: Cítím se jako sprosťák.
(Logan ukazuje Rory fotky z výletu.)
Logan: Tady je Finn, jak spí ve vlaku. A tady... tady je Colin, jak strká mrkev do nosu Finnovi, když spí ve vlaku.
Rory: Jak dospělé.
Logan: Snažíme se.
Logan: Tady je Finn, jak spí ve vlaku. A tady... tady je Colin, jak strká mrkev do nosu Finnovi, když spí ve vlaku.
Rory: Jak dospělé.
Logan: Snažíme se.
(Rory a Logan jsou polonazí pod dekou na gauči a Rory chce vidět jeho fotky.)
Logan: Tak jo, ale když ukážu svoje, chci vidět tvoje.
Rory: Moje jsi viděl před pěti minutami.
Logan: Nemluv dvojsmyslně.
Logan: Tak jo, ale když ukážu svoje, chci vidět tvoje.
Rory: Moje jsi viděl před pěti minutami.
Logan: Nemluv dvojsmyslně.
Michel: (o Paris) Ona se vrací! Vrací se zpátky sem!
Sookie: Proč?
Michel: No, to já nevím. Asi si tu zapomněla čarodějnickou knihu.
Lorelai: Micheli, nebuď směšný, je to tvoje práce, obsloužit zákazníky.
Michel: To tvoje taky a nevidím, že by ses někam hnala.
Lorelai: Ale já nemůžu, ještě jsem nedopila svoje kafe.
Sookie: Proč?
Michel: No, to já nevím. Asi si tu zapomněla čarodějnickou knihu.
Lorelai: Micheli, nebuď směšný, je to tvoje práce, obsloužit zákazníky.
Michel: To tvoje taky a nevidím, že by ses někam hnala.
Lorelai: Ale já nemůžu, ještě jsem nedopila svoje kafe.
Luke: Musí ten pes sedět na židli?
Lorelai: A co? Sedí krásně.
Luke: Židle jsou pro lidi!
Lorelai: Tahleta ne. Tahle je jeho.
Luke: Psy jsou špinaví. Mají blechy a malárii. Neměla bys to mít tam, kde jíš.
Lorelai: Ale já tu nejím. (ukáže na dělníky) To jí oni.
Lorelai: A co? Sedí krásně.
Luke: Židle jsou pro lidi!
Lorelai: Tahleta ne. Tahle je jeho.
Luke: Psy jsou špinaví. Mají blechy a malárii. Neměla bys to mít tam, kde jíš.
Lorelai: Ale já tu nejím. (ukáže na dělníky) To jí oni.
(Lorelai připravila snídani pro dělníky.)
Lorelai: Bagely si pořádně prohlédněte, protože datum spotřeby bylo brejlovým písmem. Takže jsou buď čerstvý nebo z roku raz dva.
Lorelai: Bagely si pořádně prohlédněte, protože datum spotřeby bylo brejlovým písmem. Takže jsou buď čerstvý nebo z roku raz dva.
| Český název | Přerušené studium |
| Původní název | The UnGraduate |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 27. září 2005 |
| Česká premiéra | 3. října 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
