plakát seriálu

Gilmorova děvčata

(Gilmore Girls)

Epizoda 1×09 – Roryin ples (Rory's Dance)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Rory se chystá jít na večírek. Požádá Deana, jestli by šel s ní. Dean, i když tyto akce nemá příliš v lásce, souhlasí. Na večírku se oba nudí, a tak se rozhodnou odejít. Po cestě narazí na otevřené studio slečny Patty a tak jdou dovnitř, lehnou si a po chvíli usnou. Ráno je tam najde slečna Patty a Rory běží domů vše vysvětlit Lorelai a Emily.

Hudba v epizoděvložit další píseň

We're All Light (XTC)

Rory a Dean dorazí na ples.

Fade Into You (Mazzy Star)

Rory a Dean tancují ploužák.

Mixed Bizness (Beck)

Jacob se snaží získat telefonní číslo Rory.

Sometimes Always (The Jesus and Mary Chain)

Dean odchází pro kabáty, Paris řve na Rory, Tristan a Dean se hádají.

Thirteen (Big Star)

Dean a Rory se po plese procházejí po Stars Hollow s kávou.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Emily při večeři říká Rory, že volal Richard a přiveze jí z Prahy něco zvláštního.
Emily říká, že Praha je prý krásná a na každém rohu jsou hrady.
Rory vypráví, že z cely, kde byl zavřený Václav Havel, je dnes ubytovna a dodává, že až pojedou s Lorelai do Evropy, mohly by tam přespat.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Dean přišel vyzvednout Rory na ples.)
Lorelai: Ahoj Deane. To je moje matka. Emily Kritická.
Emily: Udělej mi jednu fotku z plesu.
Lorelai: Dobře.
Emily: Na schodech. A jednu u předních dveří. A jednu, jak se obléká, jak se češe, jak se líčí...
Lorelai: Dobře. A chtěla bys taky jednu, jak si holí nohy? Ve vaně, s jednou nohou nahoře, jak mává žiletkou ve vzduchu?
(Lorelai diskutuje se svou matkou.)
Lorelai: Jediné, co jsem Rory kdy o plese řekla bylo: "Půjdeš tam, tancuješ, dáš si punč, najíš se, vyfotíš se, a pak tě někdo vyhraje v tombole."
Dean: Co to tady sakra vyvádíš?
Tristan: Tak hele, do mě strkat nebudeš.
Dean: Co to tu na mě zkoušíš, ty hrdino? Bože, vždyť máš na sobě kravatu.
Tristan: Pojď se mnou ven!
Dean: Nebudu se s tebou prát. S účetníma se neperu. Zavolám ti, až budu dělat daně.
Emily: Tady máš.
Lorelai: Mami, ale to už asi někdo jedl.
Emily: To je rozmačkaný banán na toastu.
Lorelai: Aha.
Emily: Dávala jsem ti to často, když jsi byla malá.
Lorelai: Vážně?
Emily: Ano, vždycky, když jsi byla nemocná.
Lorelai: A nebyla jsem nemocná až pak?
Emily: Ty jí šiješ šaty?
Lorelai: Jo.
Emily: Ale proč?
Lorelai: Aby vypadala hrozně ošklivě a lidi si na ni ukazovali.
Rory: Á, Praha. Je úžasný, že je děda v Praze.
Emily: Prý je nádherná a na každém rohu jsou památky.
Rory: Z cely, kde byl zavřený Václav Havel, je ubytovna. Dá se tam prý přespat za padesát dolarů. Během našeho výletu do Evropy bychom se tam mohly zastavit.
Lorelai: A v Turecku můžeme spát ve vězení z Půlnočního expresu.
Lorelai: Rory je v pořádku.
Emily: Jéje. Co se stalo?
Lorelai: Byli s Deanem u slečny Patty.
Emily: To je nějaký motel?
(o plese)
Rory: Bude tam horko, nuda, muzika bude příšerná, a protože mě ve škole nemá nikdo rád, budu stát vzadu a poslouchat slaďáky a koukat se na Tristana a Paris, jak se hádají, kdo mě tam dřív ztrapní.
Lorelai: Možná. Nebo to bude vzrušující - budeš na tanečním parketě poslouchat Toma Waitse a nějaký krásný kluk na tebe bude zírat tak, že si ani nevšimneš, že Tristana a Paris snědli medvědi.
Rory: Jakej kluk?
Lorelai: Nevím. Možná ten, co se schovává u nás mezi stromy.
Emily: Co to děláš?
Lorelai: Dávám pryč avokádo.
Emily: Odkdy nejíš avokádo?
Lorelai: Od chvíle, kdy jsem řekla "Fuj, co je to?" a ty na to "Avokádo".
Emily: (o Deanovi) Co víš o tom chlapci?
Lorelai: Vím, že se Rory líbí a že jeho kurátor do něj vkládá velké naděje.
Emily: On pije?
Lorelai: Jako duha.
Hlavní postavy
Lorelai Gilmore
Rory Gilmore
Emily Gilmore
Richard Gilmore
Luke Danes
Sookie St. James
Lane Kim
Paris Geller
Kirk Gleason
Michel Gerard
Vedlejší postavy
slečna Patty
Tristan DuGray
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevRoryin ples
Původní názevRory's Dance
Rok natočení2000
Premiéra20. prosince 2000
Česká premiéra9. května 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody