Glee

Glee má mít své první vystoupení před celou školou. Všichni jsou z toho nervózní a navíc se bojí, že se ztrapní, protože musí zpívat písničku, o které si Will myslí, že je pěkná, ale ve skutečnosti za moc nestojí. Emma dá pár rad Rachel, jak by mohla sbalit Finna. Terri chce nový drahý dům i přesto, že si ho s Willem nemůžou dovolit. Chce ho až tak moc, že Willa donutí vzít podřadnou práci nočního uklízeče ve škole.

Emma poradí Rachel, aby si našla něco, co má s Finnem společné. Rachel se tak přihlásí do celibát klubu, jenže její míra snesitelnosti této blbosti přeroste a řekne všem na rovinu, jak hloupé to celé je. Později cvičí s Finnem písničku, ale vše s končí u líbání, Finn to však rychle utne a uteče pryč.
Rachel všechny ve sboru přesvědčí, že by měli zazpívat jinou písničku, i bez vědomí Willa. Všichni souhlasí, neboť se nechtějí ztrapnit. Nakonec zazpívají dost odvážnou písničku o sexu, což publikum sice ocení velkým potleskem, ale Will je naštvaný. Později Will sedí se Sue u ředitele v jeho kanceláři a Sue požaduje Willovo vyloučení. Ředitel je však sborem nadšen, ale požaduje, aby zpívali jen slušné písničky a předá Willovi seznam písní, které mu sepsal jeho kněz. Sue je neuvěřitelně naštvaná, neboť aby měl Glee klub na kostýmy, bude zkrácen její rozpočet pro roztleskávačky.
Will řekne Rachel, co budou muset zpívat a že sice chápe, proč udělala, co udělala, ale že se mu nelíbí způsob, jakým to udělala. Na konci dílu jí oznámí, že odteď nebude mít všechna hlavní sóla, neboť i nově příchozí Quinn je schopná některá sóla zazpívat. Prostě se bude muset smířit s tím, že se svět netočí jen kolem ní. Na rozdíl od Rachel, je Sue nadšená, že Quinn a její dvě kamarádky se přidaly ke sboru, takhle bude mít totiž ve sboru oči a uši a bude moct nahlodat Glee hezky zevnitř.
Emma najde Willa, jak uklízí ve třídě. Pomůže mu s tím a ten se rozhodne, že jí na oplátku pomůže s jejím problémem, že se bojí čehokoliv špinavého. Udělá ji na nose bílou tečku, jenže všechno skoro skončí u polibku. Druhý den přijde Ken za Emmou, opět ji zve na rande, ona však opět odmítne. Ken jí řekne, že ji viděl s Willem ve třídě, že přece by nechtěla být rozvracečka rodiny, že on by jí zajistil slušnou budoucnost a choval se k ní jako ke královně. Když pak za Emmou přijde Will a zve ji na další uklízení, Emma se zeptá, co to vlastně dělají, že by tohle neměli a poté mu oznámí, že jde na rande s Kenem.
Terri u gynekologa zjistí, že ve skutečnosti těhotná není, že jen prožívá takzvané hysterické těhotenství, tedy že si tak moc přeje dítě, že tomu její tělo uvěřilo. Doma pak Willovi řekne, že nemusejí mít velký dům, že jí stačí ten, který mají, ale není schopná se mu svěřit s tím, že není těhotná, místo toho mu zalže, že čeká kluka.