plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 3×15 – Velký bratr (Big Brother)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Quinn po nehodě nemůže chodit, ale sboru slíbí, že na sobě bude dřít a díky fyzioterapii se do národního kola dostane z vozíčku. Také si zazpívá s Artiem duet a svoji situaci bere s překvapivým klidem. Kdo není pozitivně naladěn je Blaine, protože se do města vrátil jeho starší bratr Copper, hvězdička z populární reklamy, a nevyřešené problémy a staré křivdy vyplouvají napovrch obzvlášť poté, co si Blaine uvědomí, že se Cooper vůbec nezměnil, je stále sebestředný a zájem o něj předstírá, když se mu to hodí.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Zato všichni ostatní jsou z Coopera, úžasného herce, odvaření. Copper jim dává herecké rady, které přijdou Blainovi tak hloupé, že mu to i řekne. Cooper ho ale shodí tím, když mu do obličeje vmete, že on je narozdíl od něj hvězda. Když pak zkouší scénu, Cooper ho svým kritizováním tak vytočí, že se na něj Blaine rozkřičí, že nechápe, proč ho nemůže alespoň za něco pochválit a v něčem podpořit. Jeho trpělivost přeteče, když mu Cooper navrhne, aby den volna, kdy si jsou maturanti užít den, strávili spolu a Blaine mu pomohl s nacvičováním replik pro jeho konkurz. Blaine mu sdělí, jak mu je špatně z toho, že se všechno točí okolo něj. Pak mu zapívá písničku, která je o tom, že díky tomu, jak se k němu choval, je silnější, takže je mu vlastně vděčný, než že by jím pohrdal. Kurt Blainovi oznámí, že Cooper ještě neodjel a čeká v sále. Poradí mu, aby to s ním nevzdával, sám s Finnem nemá bezchybný vztah, ale koneckonců bratra má jen jednoho. Andersoni si pak střihnou duet Somebody I Used to Know od Gotye, kde se ze svých pocitů vyzpívají a Cooper se posléze Blainovi za své chování omluví. Řekne mu, že je na něj pyšný, jaký má talent a že to dotáhne kamkoliv, klidně až na Brodway, kterou tak vskřísí.
Sue je naštvaná, když jí ředitel Figgins oznámí, že trenérka plavců bude společně s ní řídit roztleskávačky. Z Figginse pak vymámí dohodu, že když pomůže sboru vyhrát národní kolo a tedy i velké peníze, bude mít roztleskávačky jen pro sebe. Na trénování tance seřve sbor, jak jsou líní a ti si pak stěžují u Willa. Sue mu poví, že její chování nemění nic na neohrabanosti sboru a neochotě s tím cokoliv udělat. Emma nabídne Sue, že ji s Willem doprovodí ke gynokoložce. Ta jí sdělí neradostnou zprávu, její dítě bude nejspíš postižené.
Puck poví Finnovi, že by společně mohli rozjet podnikání v čištění bazénů, ale Finn nechce, protože po škole jede s Rachel do NY. Puck se mu diví, že vůbec nemyslí na sebe. Finn pak položí Rachel otázku, zda si ve své budoucnosti představuje opravdu jeho a ne někoho, kým chce, aby se stal.
Artie vezme Quinn na místo, kde sportují handicapovaní. Oba si den volna užijí a Artie se Quinn zeptá, zda počítá i s alternativou, že by už nemusela nikdy chodit, což Quinn rezolutně odmítne. Artie jí řekne, že po své nehodě si také nechtěl tu nejhorší možnost připustit. Poradí jí, že by to sice vzdávat neměla, ale zároveň by se měla připravit na to, že navždy zůstane upoutaná na vozíček, aby to pak s ní úplně neotřáslo.

Hudba v epizoděvložit další píseň

I'm Still Standing (Elton John)

Quinn Fabray a Artie Abrams.

Hungry Like the Wolf / Rio (Duran Duran)

Mash-up - Blaine Anderson a Cooper Anderson s New Directions.

Fighter (Christina Aguilera)

Blaine Anderson.

Up Up Up (Givers)

Artie Abrams a Quinn Fabray.

Somebody That I Used to Know (Darren Criss, Matt Bomer)

Originál Gotye ft. Kimbra
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Toto je první epizoda, kde jak Mercedes, tak Rachel nezpívají žádnou písničku.
V této epizodě má Quinn poprvé dva duety, zároveň je to poprvé, co si nějaký duet zazpívala s Artiem.
Blaine si poprvé zazpívá duet s někým jiným než s Rachel a Kurtem.
Toto je podruhé, co Blaine zpívá dva duety se stejným člověkem. Poprvé se tak stalo v epizodě 305 s Rachel.
Toto je třetí epizoda, kde Santanu neslyšíme zpívat. Stalo se tak již v epizodách 302 a 313.
Toto je potřetí, kdy Blaine zpívá alespoň tři písně. Stalo se tak ještě v epizodách 216 a 309.
Sue řekne, že David Martinez je polynéský noční údržbář. Santana ji opraví, že je portorikánec. On sám v epizodě 312 pověděl, že pochází z Ohia.
• I'm Still Standing od Elton John. Zpíváno Quinn a Artiem.
• Hungry Like The Wolf/Rio od Duran Duran. Zpíváno Blainem a Cooperem.
• Fighter od Christina Aguilera. Zpíváno Blainem.
• Up Up Up od Givers. Zpíváno Artiem a Quinn.
• Somebody That I Used To Know od Gotye. Zpíváno Blainem a Cooperem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sue: Děcka, tvrdost mám zapsanou v DNA, stejně jako v ní má tady Porcelánek uložené kadění duhových flitrů.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Blaine Anderson
Will Schuester
Sue Sylvester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Brittany Pierce
Emma Pillsbury
Tina Cohen-Chang
Mike Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Vedlejší postavy
Sugar Motta
Rory Flanagan
Roz Washington
malý Cooper
Cooper Anderson
malý Blaine
paní Tennison
gynekoložka
ředitel Figgins
Becky Jackson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVelký bratr
Původní názevBig Brother
Rok natočení2012
Premiéra10. dubna 2012
Česká premiéra3. listopadu 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry6 760 000 diváků
Autoři profilu epizody