plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 1×18 – Laryngitida (Laryngitis)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Puck ztratil své číro a nyní všichni mají tu odvahu dívat se mu do očí. Dokonce se školní nerdi spiknou a hodí ho do kontejneru. Když si tam tak Puck leží a přemýšlí nad tím, že by nejradši umřel, uslyší smích Mercedes. Všimne si, jak je najednou populární a rozhodne se ji ulovit. Rachel si postěžuje Willovi, kolik vitamnů bere, protože její hlasivky jsou tak namáhány. Zpívá totiž všechny sóla a navíc si i nedávno ověřila své podezření, že ostatní ve sboru zpívání flákají. Will pak zadá sboru, že každý zazpívá písničku, která bude vyjadřovat, jak na tom právě jsou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kurt je naštván, že jeho otec Burt bere Finna na zápas a jeho nepozval, protože ho to nebaví.
Rachel začne zpívat Climp od Miley Cyrus, ale nejde jí, zpívá falešně ať se snaží, jak chce. Když už se to nedá vydržet, přide k ní Will a sdělí, že přišla o hlas.
Sue se zeptá Kurta, proč nebyl na tréninku a on se jí svěří s tím, že ho vykolejilo to, že nejspíš ztrácí otce kvůli své sexualitě. Sue mu odpoví, že když nepolíbil kluka ani holku, nemůže vědět, jakou má sexualitu. Rachel je na prohlídce u doktora s Finnem a obává se k čemu bude bez svého hlasu. Doktor jí řekne, že má jen angínu, ale velice vážná, neboť si už dávno měla nechat odoperovat mandle. Rachel si však nehodlá sahat do krku. Rachel se zeptá Finna, co by měla dělat. ten jí na to odpoví, že by se měla zeptat svého kluka, který tady není. Jemu prý na ní nezáleží tolik jako jemu. Rachel mu řekne, že musí pochopit, že se stále, i přes Run, Joey, Run debakl, mají rádi. Finn zazpívá před sborem písničku Jessieho holka, ve které zpívá, jak moc by ji chtěl mít jen pro sebe. Poté na parket nastoupí Puck, který okouzlí Mercedes písničkou Lady Is a Tramp a Mercedes se dokonce ke zpívání přidá. Mercedes pak mluví s Quinn, které však jde o to, aby se nespálila, o Pucka nemá žádný zájem. Mercedes ji ujistí, že ví, že Puck ji jen využívá, ale že jí to stačí, nikdy nebude tak pěkná jako ona, aby měla na víc. Quinn ji varuje před Santanou, která se svého chlapa jentak nevzdá. Kurt taky zazpívá píseň, ale Will ho zastaví a řekne mu, že ta píseň nezněla jako on. Brittany dá Kurtovi najevo, že o něho má zájem. Později u Kurta v pokoji se líbají a vejde tam Burt. Ten Kurta ujistí, že ať už gay či nikoliv, vždycky ho bude brát takového jaký je. Rachel je na dně a Finn už dál nesnese poslouchat její kňourání, že bez svého hlasu už to není ona, a tak ji představí svému kamarádovi, co dříve hrál fotbal, ale při jedné hře do něho jeden hráč vrazil, on spadl a od té doby je ochrnutý. Ten Rachel sdělí, že po čase si uvědomil, že umí víc než jednu věc. Mercedes Puckovi řekne, že by se o ni měl víc zajímat namísto žvanění o nějakých hrách. Pošle ho pro ledovou kávu. Puck si na cestě všimne, že se ho zas nerd bojí. Chytne ho a on se mu začne omlouvat za ten kontejner. Puck je teď díky Mercedes zas populární. Santana a Mercedes před sborem zazpívají písničku The Boy Is Mine (Ten kluk je můj). Mercedes Puckovi řekne, že si nepřeje, aby kohokoliv házel do kontejneru. Mercedes skončí u roztleskávaček, neboť chce být zase taková jaká je. Puckovi řekne, že by se měl nad sebou taky zamyslet, protože si nemyslí, že ho házení lidí do kontejneru baví, že to prostě není on. Brittany a Kurt se ve škole drží za ruce a všichni jsou tím šokováni. Kurt je ale zklamán, když mu Burt oznámí, že zas bere někam jen Finna. Burt mu řekne, že Finn se konečně rozpovídal o otci a to je pro Finna důležité. Kurt si pak pro sebe zazpívá písničku, v které zpívá, že teď je on na řadě. Teď on by měl mít šanci plnit si své sny. Když dopzívá, zjistí, že ho celou dobu poslouhcal otec. Pak si vše ujasní, Kurt otci řekne, že mu lámalo srdce vidět ho s Finnem. Burt se přizná, že když byl malý, tak si představoval, jak spolu budou chodit na baseball. Ale že se teď snaží brát ho takového, jaký je a musí držet při sobě, neboť nikoho dalšího nemají.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Jessie's Girl (Cory Monteith)

Finn Hudson zpívá skladbu od Rick Springfield.

The Lady Is a Tramp (Mark Salling, Amber Riley)

Noah a Mercedes zpívají skladbu z muzikálu "Babes in Arms".

Pink Houses (Chris Colfer)

Kurt Hummel zpívá skladbu od Johna Mellencampa.

The Boy Is Mine (Amber Riley, Naya Rivera)

Mercedes a Santana zpívají skladbu od dua "Brandy and Monica".

Rose's Turn (Chris Colfer)

Kurt zpívá skladbu z muzikálu "Gypsy: A Musical Fable".

One (New Directions, Zack Weinstein)

New Directions a Sean Fretthold zpívají skladbu od skupiny U2.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Super Mario Brothers 3 nemají žádné vesmírné světy, i když to Puck tvrdí. Pouze Super Mario World je má.
Na nálepce na kontejneru se píše 'Waste Managment' místo správného 'Waste Management'.
• "Jessie's Girl" od Rick Springfield
• "Rose's Turn" z Gypsy
• "The Boy Is Mine" od Monica & Brandy
• "Lady Is a Tramp" od Franka Sinatry (Sammy Davis Jr. verze)
• "One" od U2
• "The Climb" od Miley Cyrus
• "Pink Houses" od John Mellencamp
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Burt nachytá Kurta s Brittany, jak se líbají.)
Burt: Děcka, buďte opatrní, ano? (na Kurta) A musíš si jí vážit, chápeš? A kdyby šlo do tuhého, bezpečně a s ochranou.
(Poté odejde.)
Brittany: Tím myslel jako domovní alarm?
Puck: (na Mercedes) Já s Quinn nechodil, chodila
s někým jiným. Já s ní dělal příjemnější věci. A ona chápe, že mě svázat nelze. Jsem sexuální žralok. Jestli se zastavím, tak umřu.
Puck: (o Mercedes) Připrav se černoško ze sboru, na jejíž jméno si teď nemůžu vzpomenout, budeš holka velkýho Puckstera.
(Puck vysvětluje Santaně, jak se mu stalo, že přišel o číro.)
Puck: Musel jsem kvůli znamínku jít za dermatologem. Ten mi oholil hlavu, aby na to dobře viděl. A nic to nebylo. Zohavili mě kvůli pitomý pize. Dneska ráno mělo dokonce pár lidí odvahu podívat se mi do očí. Ale vždyť je to jen číro, ne? Pořád jsem Puckosaurus.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Will Schuester
Sue Sylvester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Tina Cohen-Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Mike Chang
Brittany Pierce
Vedlejší postavy
Burt Hummel
Jacob Ben Israel
Matt Rutherford
Lauren Zizes
Sean Fretthold
paní Fretthold
Dr. Gidwani
Cheerio Cheerleader
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLaryngitida
Původní názevLaryngitis
Rok natočení2010
Premiéra11. května 2010
Česká premiéra16. července 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry11 570 000 diváků
Autoři profilu epizody