Gu Family Book

Tae-Seo žádá Kang-Chia, aby s jeho sestrou utekl daleko. Kang-Chi se však bojí, že ho teď nebude chtít. Yeo-Wool mu řekne, že pokud ho má opravdu ráda, bude jí to jedno. Mistr Dam si začne všímat citů své dcery ke Kang-Chiovi a chce je raději zastavit.

Chung-Jo se dozví o matce a že má strávit noc s Jo Gwan-Woongem. Eok-Man to donese do školy a Gwan-Woong ho nechá, aby nastražil past. Oni to však očekávají. Když Gwan-Woong večer dorazí do domu gisaeng, vrchní paní ho odmítá pustit, leda by ji zabil. Ukáže se Kang-Chi a odvede pozornost strážců, čehož využije Yeo-Wool a Chung-Jo dostane pryč. Chung-Jo si vzpomene, jak po ní tenkrát Yeo-Wool poslala mast na Kang-Chiovo psí kousnutí, ale Chung-Jo žárlila a hodila mast do rybníka. Kang-Chi a Chung-Jo spolu mají odejít a Yeo-Wool je z toho nešťastná. Když se to dozví admirál, vůbec se mu nelíbí, že to mistr dovolil. Yeo-Wool mrzí, že se nerozloučila, a chce je ještě dohonit. Kang-Chia však čeká past. Seo přiměl Tae-Seoa zradit, aby zachránil svou sestru. V lese Kang-Chia překvapí a spoutají muži Gwan-Woonga a Ma Bong-Chool. Gwan-Woongovi lidé odejsou, ale Tae-Seo dostane příkaz Kang-Chia zabít. Nejdřív mu má však sundat náramek, protože Seo věří, že mu dává větší sílu.