H2O - Stačí přidat vodu

Cleo se uchází o novou práci asistenta trenéra delfínů, kterou si může udržet jen s pomocí Willa. Mezi Bellou a Rikki vzniká první konflikt.

Cleo se uchází o novou práci asistenta trenéra delfínů. Bella ji podporuje, ale Rikki se tento nápad moc nelíbí. Cleo to s delfínem Ronniem moc nejde a pak uvidí Willa jak plave s Ronniem a ten radostně skáče do vzduchu. Naneštěstí to vidí i vedoucí Cleo a myslí si, že jí trénování delfínů jde. Takže Cleo hned zařadí do programu na vystoupení. Mezitím Rikki vyhodí kapelu Nate z kavárny, protože zpívá hrozně. Jenže Bella si myslí, že kapelu propustila kvůli ní, vše se vysvětlí a domluví se, že kapela může zůstat, dokud bude hlavní zpěvačkou Bella. Cleo je pod tlakem, protože se bojí, že ztratí práci. Na vystoupení se jí nedaří. Nakonec se domluví s Willem, že on bude s Ronniem ve vodě a bude to vypadat, jako že ho ovládá Cleo ze sucha. Na závěr epizody Bella završuje rušný den senzačním vystoupením v kavárně.