plakát seriálu

Haló, tady Indie

(Outsourced)

Epizoda 1×06 – Halloween po indicku (Bolloween)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Blíží se Halloween a Todd postraší své zaměstnace, ale zapomene jim vysvětlit, o čem tento svátek je, takže jsou z jeho vtípků nesmírně vyděšeni. Todd jim pak osvětlí, o co jde a zavzpomíná si, jak vždycky pořádal skvělou párty. Jenže teď žije v Indii...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

A pak ho napadne, proč mby sem nemohl zanést trochu amerických zvyků a naplánuje párty ve svém pěkném domě. Jenže se ozve nadřízený Jerry, že se kvůli šetření musí přestěhovat do levnějšího, a tak se párty bude konat u Gupty, který byl velmi nechtěným záložním plánem. Naštěstí Todd sežene přes Rajiva pěkné, ale levné bydlení a halloweenská akce může začít. Todd má v plánu sblížit se s Ashou, která nakonec přijde oblečená za kleopatru a jdou spolu tancovat. Z párty ale uteče, když uvidí Todda se líbat s Tonyou. Todd se ale v práci dozví od Madhuri, která toho byla svědkem, že odešla kvůli tomu, že ji tetička upozornila na nevhodné chování jako je pomalý tanec s mužem, když jí její rodina zrovna začala hledat manžela. Todd si s Ashou o tom promluví, ale následně skončí u polibku.

Hudba v epizoděvložit další píseň

That's Not My Name (The Ting Tings)

Todd tančí Ashe v jídelně.

She's Gone (Hall & Oates)

Todd tančí s Ashou na večírku.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Hned na začátku epizody vidíme Ashu sedat si ke svému stolu dvakrát.
Hlavní postavy
Todd Dempsy
Rajiv Gidwani
Charlie Davies
Vedlejší postavy
Jerry Stern
Auntie Ji
zlobivá sestřička
nadřízený call centra
CC pracovník 12
CC pracovník 12
go-go tanečnice ze 70. let
prodavač sárí
pracovník call centra
prodavač cukrovinek
prodavačka Sari
sexy čarodějnice
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHalloween po indicku
Původní názevBolloween
Rok natočení2010
Premiéra28. října 2010
Česká premiéra24. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry5 944 000 diváků
Autoři profilu epizody