plakát seriálu

Haló, tady Indie

(Outsourced)

Epizoda 1×01 – Pilot
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Todd čerstvě absolvoval kurz, aby mohl vést call centrum, když se vrátil do práce, jeho šéf Jerry mu oznámil, že všechny propustil a sídlo přesunul do Indie. Todd, aby si svoji pozici udržel, odjíždí do Indie šéfovat call centru, jehož zaměstnanci se zdají jako nejméně vhodní pro výkon povolání. Za všechno může Rajiv, jeho asistent, který se těší, až se vším sekne a on nastoupí na jeho místo.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Todd se seznámí s Charliem, který mu dá pár tipů, jak přežít a také mu řekne, že dostal B tým. Todd nehodlá vyhodit jednoho zaměstnance jako výstrahu, jak mu radí Rajiv, chce, aby všichni skvěle pracovali, má v plánu udělat to tak, aby kancelář fungovala jako celek. Jelikož je navíc brzdí kulturní rozdíly a oni nechápou, co za věci si američané objednávají, nechá jim Todd doručit vzorky, aby se se vším mohli seznámit. Poté jim Todd oznámí, že každý dnes musí udělat alespoň jeden prodej. Nakonec se to podaří i tiché Madhuri.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Beware of the Boys (Mundian to Bach Ke) (Panjabi MC)

Todd poprvé v jídelně.

Omkara (Sukhwinder Singh)

Zaměstnanci call-centra se seznamují se sortimentem.

Sweet Home Alabama (Lynyrd Skynyrd)

Zpívá ji jelen.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Asha poví Toddovi, že její jméno znamená naděje.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
zákazník na telefonu: Zdravím. No, já bych si rád objednal falešný psí hovínko.
Madhuri: Skvělý výběr.
zákazník: Jo, můj spolubydlící mi opravdu leze na nervy, víte? Chci ho vyděsit.
Madhuri: V tom případě by vás také mohly zajímat naše falešné zvratky ze strany 23, na stránce vlevo dole.
zákazník: No já nevím. A vypadají ty zvratky jako pravý?
Madhuri: Je mi špatně, jen se na ně dívám.
(Indické mototaxi kličkuje tamním hustým provozem.)
Todd: Ty jo, to je šílený! Je to jako... Jako Frogger,
ale se skutečnýma lidma!
Hlavní postavy
Todd Dempsy
Rajiv Gidwani
Charlie Davies
Vedlejší postavy
prodavač sárí
CC pracovník 14
zákazník
nadřízený call centra
CC pracovník 12
člen A-týmu
Call Center Worker
zákazník Midori
pracovník call centra
Co-worker No. 9
členka A-týmu
CC pracovník
Jerry Stern
CC pracovník 8
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot
Rok natočení2010
Premiéra23. září 2010
Česká premiéra24. prosince 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry7 440 000 diváků
Autoři profilu epizody