Henry chce psa. A aby ho mohl případně dostat, potřebuje schválení hlavy rodiny, Hanka. Všichni ostatní se snaží zabránit tomu, aby si Hank všiml reklamy v novinách. Proč? Jde o reklamu na obchod, kterému Hank velel a vyhodili ho z něj. Tato epizoda nebyla v USA odvysílána.