plakát seriálu

Hawaii 5-0

(Hawaii Five-0)

Epizoda 1×23 – Až do konce (Ua Hiki Mai Kapalena Pau)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Informace agentky Kayeové pomohly týmu Five-0 přiblížit se k dopadení Wo Fata. Než k tomu dojde, Danny je vystaven smrtelné chemikálii.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Policisté z 5-0 se snaží chytit Wo Fata a s pomocí agentky Kayeové se jim podaří najít dům, kde se Wo Fat skrývá. Když se chystají vstoupit, vybuchne bomba, která byla nastražena u dveří. Steve potom prohledává dům a ke svému úžasu v horním patře objeví Sang Mina. Ten se dá na útěk, ale Danny ho začne pronásledovat. Když utíká, schová se v jednom z domů poblíž a pak odjede autem, které bylo zaparkované v garáži... Mezitím Danny v domě, kde se Sang Min ukryl, našel mrtvolu muže. Netuší, že muž zemřel na otravu sarinem, a proto vyzkouší, jestli má muž tep. Tím se ale nebezpečná látka přenese na něj... Policisté začnou prověřovat rodinu majitelů domu, aby zjistili, kdo měl motiv k tomu, aby jim dal do ledničky mléko kontaminované sarinem. Podle složení sarinu se podaří určit, odkud se dostal na Havaj. Jedná se o sarin, který měli v úmyslu použít ruští teroristé v Moskvě, ale policie jim v tom v čas zabránila. Kono najde záznam z letiště, na kterém je boss ruských teroristů, jak přilétá na Havaj. Steve s Dannym ho pronásledují, přičemž dojde k porušení nádoby se sarinem, kterou má boss u sebe, a dojde k jeho otravě.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Longing to Belong (Eddie Vedder)

Danno se loučí s Rachel a Grace.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Český název Universal Channelu: Bezpečný dům
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Danny leží v nemocnici potom, co se otrávil, a Steve se ptá, jak mu je.)
Danny: Tohle je nejhorší kocovina, co jsem kdy zažil.
Grace: Co je to kocovina?
Danny: To zjistíš, až ti bude takovejch pětatřicet.
Steve: Pětatřicet… třicet… šestnáct.
(Danno je v nemocnici a přijde za ním malá Grace, v batůžku jí začne zvonit telefon. Jako vyzvánění má Miley Cyrus - Party in the USA.)
Danno: Ty jsi unesla Miley Cyrus a nacpala sis jí do baťohu nebo je to mobil?
Grace: Stan mi ho koupil.
Danno: Tak ho jdi zvednout, ale jakmile ti zavolá první kluk, šlehnu tou věcí do Pacifiku.
Hlavní postavy
Steve McGarrett
Danny Williams
Kamekona Tupuola
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Vedlejší postavy
Sang Min
Grace Williams
Rachel Edwards
Jenna Kaye
Chairman David Akahoshi
Elliott Connor
Chloe Ballantine
Gabriel Delgado
ER Doctor
Sheila Fallon
Jeff Fallon
Olina Mulitalo
ER Doctor 2
Office Worker
Chief of Police Makaha
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevAž do konce
Původní názevUa Hiki Mai Kapalena Pau
Rok natočení2011
Premiéra9. května 2011
Česká premiéra14. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody