plakát seriálu

Hawaii 5-0

(Hawaii Five-0)

Epizoda 2×12 – Navěky ztracený (Alaheo Pau'ole)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tři malí kluci prozkoumávají bunkr, ve kterém je lávový tunel vedoucí k jeskyním. Jeden leze dolů, když náhle spadne a vedle sebe vidí ležet mrtvého muže.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

White a McGarrett jdou navštívit do hotelu Dannyho. Danny nechce otevřít, protože tam s ním je Lori. Kluci se připravují na svatbu China, ale bohužel jsou odvoláni k případu. Max zkoumá tělo a najde u oběti peněženku se jménem Rafe Tong. Podle fotografie to ale není Rafe Tong, a v tom se muž probudí. V centrále 5-0 Chin a Lori vyhledají několik informací o Rafu Tongovi. Před centrálou Steva odchytí Adam Noshimuri, syn Hira Noshimuriho, kterého odvedl Joe White. Danny a Chin jdou za Tongem, ten se jim snaží utéct, naštěstí ho Chin chytí. Tong jim popíše, jak se vše odehrálo a najde jim i peněženku muže. Muž se jmenuje Dennis Archer. Steve jde navštívit Whita. Steve zavede řeč o Shelbournovi, White mu stále nic nechce říct. Steve vezme Whitovi pas, aby zjistil, kam cestoval. Kono mluvila s manželkou Archera, která ani nevěděla, že je na Hawaii. Kono se podaří zjistit, že si Archer pronajal pokoj v hotelu. Vydají se tedy do hotelu a hledají důkazy. Najdou fotku, na které je vyfocen mladý pár. Do hotelu přiběhne jednotka ve vedení Freyera, který našel vůbec Archera a v autě je mrtvá žena. 5-0 se dohodne s Freyerem na spolupráci. Steve podle fotografie pozná, kde neznámá žena pracovala – Paradise Cove Luau. V tomto podniku se prodávají koktejly. Dívka se jmenuje Bridgett Ternerrová. Jedna pracovnice dá Dannymu adresu Shana, u kterého Bridgett bydlela. Najdou ho spoutaného na židli. Lori se podaří zjistit informace o Bridgett. Na záznamu z hotelu je video, na kterém Archer dává kufřík s penězi Bridgett. Na Hawaii přijela manželka Archera. Freyer jí ukáže fotografii, ta identifikuje mladíka jako jejího syna Seana a řekne jim, že jejich syn je mrtvý. Lori si důkladně prozkoumá fotografii, zjistí, že fotografie je zfalšovaná. Chin a Kono prohledali webové stránky manželů Archerových. Pročetli maily od Bridgett, ta psala, že Kapu unesli jejich syna a chtějí za něj výkupné. Policie zatkne Kawika, šéfa Kapu. Chin vypátrá, že šéf Paradise Cove poslal Bridgett fotku. Je zatčen za vraždu Bridgett a pokus o vraždu Archera. Mitch Colat jim řekne o spoluvězni, který zabil Seana. Kono a Steve sdělí paní Archerové pravdu o jejich synovi. Chin se žení. Za manželku si bere Maliu. Steve vrací Whitovi pas a zároveň chce vědět, co dělal v Japonsku.

Hudba v epizoděvložit další píseň

First Day of My Life (Bright Eyes)

Svatba.
Hlavní postavy
Steve McGarrett
Danny Williams
Adam Noshimuri
Kamekona Tupuola
Kono Kalakaua
Chin Ho Kelly
Dr. Max Bergman
Vedlejší postavy
Mitch Kolat
Jimmy the Nerd
Tulley the Smart Aleck
Joe White
Sharon Archer
Kapu Member
Rafe Tong
Capt. Vincent Fryer
Lori Weston
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNavěky ztracený
Původní názevAlaheo Pau'ole
Rok natočení2011
Premiéra12. prosince 2011
Česká premiéra4. září 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Autoři profilu epizody