plakát seriálu

Heuréka - město divů

(Eureka)

Epizoda 4×20 – Obrovský skok (One Giant Leap...)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Probíhají poslední přípravy před vzlétnutím posádky na Titan. Samotného odletu se má účastnit i prezident. Ten přijíždí do Eureky, ale jeho auto vybouchne kvůli paprsku. V autě naštěstí neseděl prezident, ale jeho dvojník. Nyní je na Carterovi a Jo, aby zjistili, co se stalo a Eureka byla bezpečná pro příjezd prezidenta.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Vyslechnou Plotkina, který po Eurece vystavěl zařízení na sbírání energie. Když jedou další sundat, potkají Taggarta, který Plotkina nesnáší. Najednou je Taggartovo auto vcucnuto k obloze a zmizí, a tak se rozhodnou sundat všechna zařízení, která v Eurece jsou. Jo s Carterem se jdou po práci najíst do bistra, ale to je následně vcucnuto. Jde totiž o náhodně se tvořící černé díry, baterie na pohon lodě byla zdrojem energie, kterou Plotkinovo zařízení nasálo a stvořilo dost silné černé díry. Plánem je rozestavět Plotkinova zařízení okolo jezera a soustředit díru tam a nechat ji, aby sama zmizela. Jenže místo toho se všechny díry sloučí v jednu obrovskou. Díra bude sice na místě, ale paprsky z ní by mohly zničit celou Eureku. Jack musí ručně dopravit bombu, která má uvnitř a antihmotové zařízení, které díru rozptýlí, což se mu nakonec podaří.
Allison zvažuje Jackovu nabídku ohledně nastěhování a Kevinovi to vůbec nevadí, spíš ho potěší, že by mu S.A.R.A.H. uklízela pokoj. Allison Jackovi sdělí, že se k němu nastěhují a také mu řekne, aby si promluvil s Jo. Ta se chystá odjet z města, aby našla sebe samu, protože jak zjistila, všechno, co dělá, dělá proto, aby někomu něco dokázala.
Fargo s Holly plánují, že jejich poprvé bude speciální a proběhne proto na Titanu. Fargo poví Holly, že ji miluje, a tak to nevydrží a vyspí se spolu na místě, kde je simulován Titan.
Odpočítávání vzletu se zrychlí a loď zmizí na neznámé místo a nikdo netuší, kam a proč se tak stalo. Allison zmizí společně s ní, protože se nestačila dostat z lodi po kontrole uložení posádky.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Jo a Allison mluví v lodi, hodiny za Jo ukazují 40 minut a 1 sekundu. Pak je záběr na několik vteřin na Allison a když se vrátí zpět na Jo, na hodinách je 40 minut do vzletu.
V díle Obrovský skok Carterův jeep vcucla černá díra a pak spadl do jezera.
V díle Obrovský skok vcucla restauraci Café Diem černá díra.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Jo se snaží rozloučit.)
Jo: Když jsi poprvé přijel do Heuréky, byl jsi sobec. Děsnej egocentrik a pro všechny tady příšernej šéf.
Jack: Loučení ti opravu moc nejde.
(Fargo a Holly chtěli zažít své poprvé na Titanu, ale nevydrželi to. Právě se domilovali a leží nazí pod dekou.)
Fargo: Možná by to mohlo být podruhé na Titanu.
Holly: Jo. A nebo až na potřetí.
Jo: (o energetických tyčích) Doktor Plotkin to strká do všech možných míst. (Carter se chichotá) Kolik ti je? Dvanáct?
Jack: A kolik tobě?
Jo: Je ti dvanáct.
Jack: Dneska jo.
Vincent: Dnes je ochutnávka u příležitosti startu. Ty nejpokročilejší kulinářské techniky. Rajská polévka v kupoli. Krio desikované sýrové sendviče.
Jo: Ah, takhle je dělával taťka.
Jack: Díky Vinci, těšil jsem se na oběd, ne na chemii.
(Jack nabídl Allison, aby se k němu i s dětmi nastěhovala.)
Allison: Co říkáš?
Kevin: S.A.R.A.H. by uklízela?
Allison: No... ah... asi jo.
Kevin: Jsem pro!
Jo: Ty na to máš. Vzpomeneš si, kdy jsi naposledy zmáčknul špatné tlačítko?
Fargo: Víš, že ani ne?
Jo: Tak vidíš.
Hlavní postavy
Douglas Fargo
šerif Jack Carter
Henry Deacon
Zane Donovan
Vedlejší postavy
senátorka Alice Wen
Dr. Plotkin
Dr. Holly Marten
Jim Taggart
Grace Monroe
Kevin Blake
Dr. Isaac Parrish
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevObrovský skok
Původní názevOne Giant Leap...
Rok natočení2011
Premiéra19. září 2011
Česká premiéra3. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 871 000 diváků
Autoři profilu epizody