plakát seriálu

Heuréka - město divů

(Eureka)

Epizoda 5×02 – Ve skutečnosti (The Real Thing)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jack se s Henrym snaží přijít na to, kam zmizela loď, ale senátorka po měsíci zrušila hledání. Jo je na cestě za sebepoznáním a nemá u sebe mobil, a tak ji Jack nemůže sehnat, aby jí pověděl, co se stalo. Kevina naštve, že se ukončilo hledání a sám začne pracovat na zařízení, které by ukázalo stopu lodi. Posádka zatím, aniž by o tom měla potuchy, žije ve smyšleném světě, který ovládá supervýkonný počítač pod vedením Beverly, která je nadšená z vynálezů, co nejchytřejší mozky Eureky zatím dokázaly vymyslet.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Jenže kvůli Allison, se kterou se nepočítalo, je počítač přetížen a občas blbne. Allison si tak všimne, jak Vincent prošel pultem. Pak z lodě Astraeus vylítne drak, což je fatální chyba, a tak Beverly ovládá jednotlivé členy, aby si to nějak logicky vysvětlili. Fargo je z draka nadšený, zato Holly je vyloženě skeptická. Při prohledávání lesa ji ale drak zraní, i když předtím trochu mizel. Zane vylepší supersymetrickou částicovou síť a podaří se jim tak draka chytit. Grace je šokovaná, když všechny dokumenty o lodi jsou zapečetěny a je jí tak znemožněno vyšetřování. Navíc jí nejde do hlavy bezstarostný Henry, který s ní vůbec nesoucítí, když přitom tak miluje záhady. Henry poví Jackovi, že Kevinův vynález by mohl fungovat, když ho včas postaví. Mohl by totiž každou chvíli vyprchat energetický pozůstatek lodi. Lidé z města začnou nosit součástky a Andy s Jackem jdou ukrást na vojenskou základnu zesilovač frekvence. Sice se jim to podaří, ale jsou následně zatčeni a skončí ve vězení, což je komický pohled pro Jo, která se vrátila zpátky. Jack jí nechal vzkazy u paní, která nyní obývá dům, kde Jo jako malá bydlela. Kevinovo zařízení funguje, ale nic nezachytí. Jacka napadne, že se třeba loď nachází někde na Zemi, což se posléze potvrdí. Všichni se vydají na určené místo, ale nic nenajdou. Je ale jasné, že místo bylo opuštěno ve spěchu. Jack se znovu podívá na nahrávku ze zmizení lodi a ukáže na senátorku. Ta je viníkem zmizení a i toho, že posádku nyní nenašli, protože stačila své komplice varovat, když jí Jack o úspěšném pátrání pověděl. Holly si odlepí obvaz a nevidí žádné poranění, ale pak se najednou objeví. Uvidí Jacka a začne mu říkat své domněnky, až se zmíní o tom, že tohle není realita. Jack pronese, že je mu líto, že tohle vyslovila. Dotkne se její hlavy a Holly omdlí. Beverly se snaží zabránit senátorce v tom, aby Holly odpojila, ale ta tak učiní, a tak Holly umře. Beverly se to příčí, protože jim jde hlavně o skvělé vynálezy a ona teď zabila tak chytrého člověka jako byla Holly. Senátorka jí připomene, kdo tu velí a že nyní má původních 20 lidí, se kterými se počítalo a nenastane tak hroucení počítače.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Zane: Takže, je to velký a hnusný?
Allison: Jo, tak čtyři a půl metru.
Zane: Doufám, že vyleze a oba je zabije. Jsem hajzlík, co?
Jack: Pořád je venku strážnej?
Jo: Jasně že tam je. Mluvili jsme spolu a zrovna si dává šlofíka.
Hlavní postavy
Douglas Fargo
šerif Jack Carter
Henry Deacon
Zane Donovan
Vedlejší postavy
senátorka Alice Wen
Dr. Holly Marten
Beverly Barlowe
Grace Monroe
Kevin Blake
zástupce šerifa Andy
S.A.R.A.H.
Jenna Blake
GD Tech 2 NPC
voják 1
policistka
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevVe skutečnosti
Původní názevThe Real Thing
Rok natočení2012
Premiéra23. dubna 2012
Česká premiéra15. září 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 589 000 diváků
Autoři profilu epizody