plakát seriálu

Heuréka - město divů

(Eureka)

Epizoda 4×17 – Souboj Titanů (Clash of the Titans)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do Eureky je poslán znalec, který má posoudit, zda Jackův a Allisonin vztah není překážkou v jejich práci. Robot Tiny se vrátí z Titanu, ale hned po přistání vybouchne. Navíc začne po různých místech ve městě unikan methan, ethan...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Vše způsobil vědec, který simuloval podmínky ma Titanu a veškerým odpadem přeplnil odpadovou komoru. Zároveň onen vědec nahrne řešení problému. Fargo a Holly pak nový vynález uvedou do provozu a odčerpají do podzemí veškeré škodlivé plyny a Allison s Jakem se je podaří nasměrovat do botanické zahrady, kde způsobí akorát to, že kytky začnou rychle růst. I přes úspěch jim znalec sdělí, že nahlásí neschválení jejich vztahu.

Henry a Grace obnoví své sliby.

Holly navrhne Fargovi, že by se spolu měli vyspat, aby se zbavili toho napětí, ale Fargo ji odmítne s tím, že s ní tohle podniknout nechce. Pak jí vysvětlí, že by ji chtěl lépe poznat a ne sexem připravit o jiné části vztahu. Holly nakonec souhlasí.

Promo k epizodě
Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Holly se baví s Fargem a řiká: "Nebo se ti líbí púvodní Star Trek? A mně Nová Generace?", a Fargo odpovídá: "Mimochodem, mám rád oba." Holly zakončuje: "Opravdu? Já taky."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Henry a Grace se líbají na ulici.)
Jo: No, no, no! Vy nevíte, že tohle je slušný město?
Henry: Ale, ale! Jsem starosta!
Holly: Umřu na Titanu, aniž bych opustila Hlavní ulici!
Warren: Šerif Carter chodí s šéfkou GD a žije s šéfkou ostrahy GD?
Jo: Není to žádná švédská trojka, jak to zní.
Warren: To mi mnohé světlilo.
Jack: (na Allison) Copak Jo vidí do našeho vztahu? Vždyť chodila s robotem!
Dr. Maria Leonardo: (o rostlině) Opatrně, Transkandie je choulostivý druh.
Jo: Děláte si legraci? Ta věc se mě snaží osahávat!
Fargo: Potřebuju radu.
Zane: Jakou?
Fargo: S ženami. Konkrétně s Holly Martenovou.
Zane: Doktor naslouchá.
Warren: (o vztahu Allison a Cartera) Popsal by jste ho jako: a) jen flirt, b) přátelé s výhodami, c) vedoucí k vážnému závazku, nebo za d) jiný?
Jack: Za "e". Nic vám po tom není.
Fargo: Byl jsem rozrušený, víš? Protože jsi moc rozrušující.
Holly: Což je náš problém.
Fargo: Myslím, že znám řešení. Měli bychom spolu trávit víc času, abychom se lépe poznali. Povídali si.
Holly: Povídali si? Proč ne? To je jedna možnost.
Fargo: A co jiného jsi myslela?
Holly: Myslela jsem, že bychmom měli.... Měli mít sex. Naše roztoucí touhy nám narušují profesionální ambice.
Fargo: Naše touhy? Myslíš jako vzájemné?
Holly: Rozhodně. A proto si myslím, že nejrozumější by bylo je naplnit.
Fargo: Co? Teď?
Holly: Čím dřív je uspokojíme, tím líp.
Allison: Jen zachováme profesionalitu.
Jack: Žádný osahávání?
(Warren přijel posoudit vztah Allison a Cartera.)
Jack: Warrene, jak se posuzuje takový intimní vztah?
Warren: Rád se dívám.
Jack: Vy... vy... vy se...
Warren: Jen se dívám!
Hlavní postavy
Douglas Fargo
šerif Jack Carter
Henry Deacon
Zane Donovan
Vedlejší postavy
zoufalý obyvatel
vyděšený člověk
Dr. Holly Marten
Dr. Maria Leonardo
Grace Monroe
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevSouboj Titanů
Původní názevClash of the Titans
Rok natočení2011
Premiéra22. srpna 2011
Česká premiéra20. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 130 000 diváků
Autoři profilu epizody