Heuréka - město divů
(Eureka)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Eurece se koná neobvyklá svatba. Fargo a Zane jsou v raketě omylem vystřeleni do vesmíru a zbývá jim tak několik hodin života, než jim dojde kyslík.
Díky společnému usilí se jim podaří přistát na zemi, ale Fargo je předvolán před komisi, aby obhájil svou pozici.
Když jsou Fargo a Zane zavřeni v raketoplánu, Zane přizná, jak je hrozné, že si nepamatuje, co pro sebe s Jo znamenali. Když už to vypadá, že zemřou, Fargo mu řekne pravdu.
Andy si má brát S.A.R.A.H., ale ta z toho v poslední chvíli vycouvá. Promluví si a dohodnou se, že se sice nevezmou, ale stále spolu budou chodit.
senátorka Alice Wen: Vypustil jste raketu, která málem zničila Mezinárodní vesmírnou stanici.
Fargo: To byla nehoda. Chtěl jsem nechat za stěračem vzkaz.
Fargo: To byla nehoda. Chtěl jsem nechat za stěračem vzkaz.
Zane: Řekni, že to není další únik.
Fargo: Nee, není to další únik.
Zane: Ty lžeš.
Fargo: Trefil ses. Jsme v háji.
Fargo: Nee, není to další únik.
Zane: Ty lžeš.
Fargo: Trefil ses. Jsme v háji.
(Fargo byl vystřelen v raketě do vesmíru. Teď mu zvoní mobil.)
Fargo: Kolik asi stojí roaming ve vesmíru?
Fargo: Kolik asi stojí roaming ve vesmíru?
Jo: Tvoje hlava je z kovu.
Andy: Z bipolární slitiny mědi. Odolná a stylová.
Andy: Z bipolární slitiny mědi. Odolná a stylová.
Andy: Můj software velí, abych verbálně potvrdil své fyzické poškození. Au!
(Jedou na koních, protože nefungují auta.)
Jack: Jsi skvělá.
Allison: Bolí mě zadek.
Jack: Pak ti ho namasíruju. Jsi skvělá.
Jack: Jsi skvělá.
Allison: Bolí mě zadek.
Jack: Pak ti ho namasíruju. Jsi skvělá.
Zane: Já jsem žádný informace nepáčil.
Fargo: Jo, jasně. Jen ses snažil dostat Jo pod sukni, kde si nikdy neměl co dělat.
Zane: Jak nikdy? Už jsem se o to pokoušel? Fargo?!
Fargo: Nech to být. Vrať se k panikaření.
Fargo: Jo, jasně. Jen ses snažil dostat Jo pod sukni, kde si nikdy neměl co dělat.
Zane: Jak nikdy? Už jsem se o to pokoušel? Fargo?!
Fargo: Nech to být. Vrať se k panikaření.
Jo: (nahlíží do počítače) Vím jenom, že sem vstoupil Henry... a Fargo... a profesor I. P. Duchcát.
Jack: To je asi Zane.
Jo: Jo.
Jack: To je asi Zane.
Jo: Jo.
(Fargo si hraje ve vesmírnem modulu. Zane ho načape.)
Fargo: To je ale obr. Zmlkni, Rudý dva. Zvýšit rychlost. Tju tju tju! Hrrr... hrrr... pjů pjů pjů!
Zane: Takhle jsi se stal šéfem GD?
Fargo: To je ale obr. Zmlkni, Rudý dva. Zvýšit rychlost. Tju tju tju! Hrrr... hrrr... pjů pjů pjů!
Zane: Takhle jsi se stal šéfem GD?
Henry: (na Allison a Jacka) Tohle líbánkové období vám už brzy skončí, že?
Jack: Jo, už mi docházejí síly. Bude to brzo.
Jack: Jo, už mi docházejí síly. Bude to brzo.
(Jack se snaží uvázat si motýlka.)
Jack: Kdo ty motýlky vymyslel?
Henry: Vznikaly za pruské války, když chorvatšťí žoldáci nosili šátky kolem... tebe to nezajímá.
Jack: Ne, pokud nevíš, jak se váže.
Jack: Kdo ty motýlky vymyslel?
Henry: Vznikaly za pruské války, když chorvatšťí žoldáci nosili šátky kolem... tebe to nezajímá.
Jack: Ne, pokud nevíš, jak se váže.
Zane: Co se stalo panu optimistovi?
Fargo: Probudil se a ucítil únik kyslíku.
Zane: Kyslík necítíš.
Fargo: Probudil se a ucítil únik kyslíku.
Zane: Kyslík necítíš.
Fargo: Poškrábal jsem Mezinárodní vesmírnou stanici. Teď už mě nikdy nenechají být astronautem.
Zane: To si ze mě děláš srandu...
Zane: To si ze mě děláš srandu...
Jack: Celé město pocítilo ten start. Fargo by si to nenechal ujít.
Jo: Ani Zane. Právě by nám v tom měl máchat nosy. Žije, aby nám připomínal naše chyby.
Jo: Ani Zane. Právě by nám v tom měl máchat nosy. Žije, aby nám připomínal naše chyby.
(Odstartuje raketa s motorem založeným na zařízení, které poslalo několik postav do 50. let.)
Jack: Přemosťující zařízení? To je dar, co dává a dává.
Jack: Přemosťující zařízení? To je dar, co dává a dává.
Fargo: Jednou mu ten zásnubní prsten budeš muset vysvělit.
Jo: Vážně doufám, že ho převelí na severní pól nebo, já nevím, vystřelí do vesmíru. To by se mi líbilo.
Jo: Vážně doufám, že ho převelí na severní pól nebo, já nevím, vystřelí do vesmíru. To by se mi líbilo.
(S.A.R.A.H. si bere Andyho.)
Grace: Nevěsta tě potřebuje. Předsvatební nervy.
Jack: Děláš si srandu?
Grace: Nevěsta tě potřebuje. Předsvatební nervy.
Jack: Děláš si srandu?
| Český název | Start |
| Původní název | Liftoff |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 11. července 2011 |
| Česká premiéra | 30. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
