Hit the Floor

German je zatknutý za vraždu Olivie a odmítá se vidět s Ahshou. Kyle má obavy o Raquel po tom, co zkolabovala, ona ji však ujišťuje, že to není nic vážného, ve skutečnosti ale je. Terrence a Jelena se rozhodnou, že chtějí založit rodinu, ale Terrence ví, že Jelena nejdřív bude muset čelit svému otci. Což nakonec i udělá, ale rozhodně to nejprve nejde tak, jak si představovala. Jude je naštvaný na Lionel za to, že před médii potopila Sloane a snaží se její chybu napravit, během čehož se se Zerem účastní dvojitého rande. Jelena je zničená ze zjištění, že Raquel umírá a nakonec se rozhodne, že zpřetrhá veškeré vztahy se svým otcem a naopak se rozhodne udobřit se svou matkou. Zero dojde k závěru, že by rád našel svou sestru a požádá Juda o pomoc. Jelena nakonec dostane další špatnou zprávu a to takovou, že je velká pravděpodobnost, že nikdy nebude moct mít děti. Germana čeká soud a Ahsha ze všech sil doufá, že to ještě nevzdal a bude za sebe bojovat. Na soudu se však stane něco strašného. Judova snaha dát do pořádku co Lionel udělala má za následek, že Lionel učiní krok, který všechno změní.