plakát seriálu

Holky za mřížemi

(Orange Is the New Black)

Epizoda 2×09 – Propustka (40 OZ of Furlough)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Piper konečně dostává propustku kvůli pohřbu své babičky a těší se, až si užije své dva dny svobody a klidu od vězení. A zatímco se Piper vydává pryč, Mendez se vrací zpět, aby nastolil svou tvrdou spravedlnost a pořádek mezi vězeňkyněmi. Healy podstupuje terapii, ale už od počátku pochybuje, že to něco změní.

Ve flashbacích poznáváme vztah Red a Vee v době, kdy obě nastoupily do vězení. Vee už si něco málo odseděla, takže ví, jak to chodí, ale Red je nováček a má ze všeho tak trochu strach...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Cleaver Lever (The Growl)

Mendez se vrací do práce.

Bad Bad Daddy (Atmosphere)

Caputo zjistí, že je Daya těhotná.

Come On Up to the House (Tom Waits)

Piper odchází z pohřbu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Piper: (řeč na pohřbu babičky) Jedny Vánoce mi babička poprvé dovolila, abych jí pomohla udělat její vyhlášené sušenky. Myslím, že mnoho z vás je mělo možnost ochutnat.
Cal: A jestli ne, babička vás neměla ráda.
Hlavní postavy
Piper Chapman
Galina 'Red' Reznikov
Suzanne 'Crazy Eyes' Warren
Tasha 'Taystee' Jefferson
Nicky Nichols
Joe Caputo
Tiffany 'Pennsatucky' Doggett
Gloria Mendoza
Larry Bloom
Dayanara 'Daya' Diaz
Poussey Washington
Lorna Morello
Carrie 'Big Boo' Black
Marisol 'Flaca' Gonzales
Vedlejší postavy
Chris Maser
Scott O'Neill
Prison Inmate
Frieda Berlin
Prisoner in AA Meeting
Leanne Taylor
Gina Murphy
George 'Pornstache' Mendez
John Bennett
Norma Romano
Janae Watson
Sister Ingalls
Brooke Soso
Maritza Ramos
Anita DeMarco
Cal Chapman
Officer Wade Donaldson
Neri Feldman
Carol Chapman
Bill Chapman
Celeste Chapman
Yvonne 'Vee' Parker
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPropustka
Původní název40 OZ of Furlough
Rok natočení2014
Premiéra6. června 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody