Horákovi

Jan je v rekonvalescenci po infarktu, FC Mládkov tedy vede Eda. Čeká je důležité finále. V zápase uspějí, ale aby opravdu klub postoupil do vyšší soutěže, potřebuje nákladnou rekonstrukci zázemí. Eda slaví narozeniny, dostane jako dárek los a na ten vyhraje. Touží po svém „autě snů“ a teď ho může mít. Soňa ale touží po exotické dovolené. Standa navíc naléhá, aby peníze dal na úpravu fotbalového hřiště. Eda si kupuje auto, ale stejný nápad měla i Soňa s Patrikem – chtěli, aby za vyhrané peníze splnili Edovi jeho sen. Nakonec se vše vyřeší – Eda prodá druhé auto Standovi a za utržené peníze opraví hřiště. Eda však překvapí i Soňu – zbylo také na její vysněnou exotickou dovolenou.

Z nemocnice přijde zpráva, že Jan je v pořádku, ale ten si myslí, že mu všichni jenom zatajují pravdu a připravuje se na smrt. Ondra zneužívá otcovy nemoci, aby obměkčil učitelku. Kuba to bere příliš vážně a rozhodne se natočit si video, aby měl na tátu památku. Ondra přemluví Jana k natáčení, ale ten objeví nahrávku, která vznikla nedopatřením a utvrdí se v přesvědčení, že všichni čekají jeho smrt. Rozhodne se, že alespoň na poslední chvíli bude svým dětem co nejlepším otcem.

Tomáš se rozhodl splnit slib, který dal Janovi a rozejít se s Evou. Eva nechápe, co se s ním děje. Tomáš si nechá poradit od Patrika, jak to má Evě zdůvodnit. Eva zpočátku nechápe, rozhodne se najít pro sebe a Tomáše byt, aby nebyli Janovi na očích, když mu jejich vztah vadí. Tomáš jí ale vyhýbavě odmítá, Eva se nakonec naštve a jejich vztah končí. Tomáš se rozhodne odstěhovat ke Standovi, aby si s Evou nebyli tak na očích.