Hra o trůny

Jaime a Brienne míří jako zajatci na Hrůzov. Margaery upevňuje vztahy s Joffreym. Tyrion se chce dozvědět pravdu. Theon se snaží utéct z pevnosti. Cersei se radí s Tywinem. Lord Varys varuje lady Olennu. V Krasterově pevnosti se objevuje rebelie. V Zálivu otrokářů se Daenerys zmocňuje armády Neposkvrněných.

Locke a jeho muži vezou Brienne a Jaimeho na Hrůzov k Roose Boltonovi. Locke minulou noc usekl Jaimemu pravou ruku. V levé sotva dokáže držet meč. Je teď na dně, jak ještě nikdy nebyl.

Tyrion se pomalu vrací ke svým povinnostem v Králově přístavišti. Jeho hlavní úkol je zjistit, kdo podplatil rytíře, který ho napadl na Černovodě a zanechal na něm nepěknou jizvu na jeho obličeji. Pomoc mu nabízí lord Varys, který ho upozorňuje, že pomstu, jež očekává, bude jeho, pokud na to bude mít žaludek.

Mezitím si lady Olenna Tyrell a Cersei Lannister prochází Septum, kde budou Margaery a Joffrey oddáni. Margaery se snaží Joffreyho omotat kolem prstu, což se Cersei absolutně nelíbí.

Theon se snaží utéct z Hrůzova za pomocí Ramsaye. Během cesty lituje, že zradil Robba a obsadil Zimohrad. Prozrazuje, že nezabil Rickona a Brandona, ale pouze nějaké synky farmáře. Přiznává, že jeho skutečný otec přišel o hlavu v Králově přístavišti. Na konci cesty na svobodu však Theon zjišťuje, že Ramsay se ho nechystal pustit. Byla to jen past, aby ho mohl mučit.

V přístavišti Tywin zdůrazňuje Cersei, že není tak chytrá, jako si myslí. Ta přiznává, že ztratila moc, jak ovládat Joffreyho. Tywin slibuje, že ho vychová, jak se sluší a patří. Mezitím Olenna plánuje své další kroky. Při rozhovoru s lordem Varysem je varována, že Malíček je jeden z nejnebezpečnějších mužů v Západozemí. Když Robb Stark padne, bude mít Sansu a klíč k Severu v kapse.
Margaery se sbližuje se Sansou.

Muži Černé hlídky jsou prozatím hosty u Krastera. Někteří nejsou spokojeni, že se nachází právě tam. Považují Krastera za jednoho z Divokých. Během hádky o jídlo je Kraster a velitel Noční hlídky zabit. Současně je Sandor Clegane dopraven k Bericu Dondarionovi.

V Zálivu otrokářů se Daenerys zmocňuje obrovské armády Neposkvrněných, aniž by je musela vyměnit za jednoho ze svých draků.