plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 5×07 – Dar (The Gift)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jon opouští Černý hrad. Sansa se snaží získat pomoc od přátel na severu. Stannis pochoduje na Zimohrad. Daenerys potkává starého přítele. Královna trnů vrací úder.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Jon s Tormundem opouští Černý hrad a vydávají se za Zeď shromáždit divoké. Mistr Aemon umírá a Sam s Fialkou jsou s ním. Ještě před svou smrtí řekne Fialce, aby s dítětem odešla na jih, než bude příliš pozdě. Později po spálení Aemonova těla se pokusí Fialku znásilnit dva muži Noční hlídky. Sam ji brání, ale přemůžou ho a zbijí. Naštěstí se tam objeví Jonův zlovlk Duch a zažene je. Fialka mu pak ošetřuje rány a pomilují se.

Sansa přemluví Theona, aby na vrcholu zbořené věže zapálil svíci a tím vyslal signál jejím přátelům na severu. Theon jí to slíbí, ale místo toho jde za Ramsaym a vše mu řekne. Ten nechá starou služebnou, která slíbila Sanse pomoc, stáhnout z kůže a ukáže její tělo Sanse.

Stannise s jeho armádou zastihla sněhová bouře, dochází jim jídlo a opustilo ho 500 žoldáků. Davos mu radí, aby se vrátili na Černý hrad a přečkali tam zimu, ale Stannis chce za každou cenu táhnout na Zimohrad. Melisandra mu tvrdí, že v plamenech viděla jeho vítězství. Ale pro vítězství je prý nutno učinit oběti a chce proto obětovat jeho dceru.

Daario žádá Daenerys, aby si nebrala Hizdahrda a vzala si raději jeho. Odmítne ho, a tak jí alespoň poradí, aby v den Velkých her shromáždila všechny pány z Meereenu a nechala je zabít.
Jorah s Tyrionem jsou prodáni otrokáři z bojových jam. Na jejich první zápas se přijde podívat Daenerys. Jorah porazí všechny soupeře, ale ona s ním nechce mluvit. Jorah jí řekne, že má pro ni dar a v tu chvíli tam přijde Tyrion a prohlásí, že on je tím darem.

Olenna se setká s Nejvyšším vrabčákem a pokouší se ho uplatit, aby propustil její vnoučata, ale neúspěšně. Když odchází ze septa, tak dostane vzkaz od Malíčka, aby se s ním setkala v jeho starém bordelu. Řekne jí o vztahu Lancela a Cersei, aby to mohla použít proti ní.
Tommen si stěžuje matce, že je král, ale přitom nemůže udělat nic pro ženu, kterou miluje. Ona mu slíbí, že si promluví s Nejvyšším vrabčákem, aby pro ni něco udělal. Cersei pak navštíví Margaery v cele. Předstírá soucit, ale Margaery jí nevěří ani slovo a vyhodí ji ze své cely. Když Cersei odchází, tak ji zavedou za Nejvyšším vrabčákem. Ten ji řekne, že Lancel se vyznal ze svých hříchů a nechá ji také uvěznit.

Bronn a Jaime jsou uvězněni v Dorne a Jaimemu je dovoleno promluvit si s Myrcellou. Řekne jí, že se o ni Cersei bojí, a proto ji přijel odvézt domů. Ona mu ale poví, že je doma tady a chce se provdat za Trystana. Mezitím na Bronna začíná účinkovat jed, kterým měla Tyene potřené dýky. Bronn se jí ale líbí a dá mu protijed, když jí řekne, že je nejkrásnější žena na světě.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

The Wall (Ramin Djawadi)

Jon má v plánu odcestovat do Tvrdodomova.

Before the Old Gods (Ramin Djawadi)

Theon přichází do komnat Sansy.

What Is Dead May Never Die (Ramin Djawadi)

Theon jde zapálit svíci.

I Dreamt I Was Old (Ramin Djawadi)

Pohřeb mistra Aemona.

Let's Play a Game (Ramin Djawadi)

Ramsay ukazuje Sanse staženou ženu.

Forgive Me (Ramin Djawadi)

Melisandra hodlá upálit Shireen. Jorah sleduje Daenerys.

Wall of Ice (Ramin Djawadi)

Sam chrání Fialku.

Dracarys (Ramin Djawadi)

Daario radí Daenerys.

Jaws of the Viper (Ramin Djawadi)

Tyene svádí Bronna.

Take Charge of Your Life (Ramin Djawadi)

Malíček se setkává s Olennou.

Mereen (Ramin Djawadi)

Joraha vstupuje do bojové jámy.

High Sparrow (Ramin Djawadi)

Zatčení Cersei.

I Will Keep You Safe (Ramin Djawadi)

Závěrečné titulky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Bronn a dcery Oberyna - Obara, Nymeria a Tyene - jsou ve vězení.)
Bronn: Dornské ženy jsou nejkrásnější ženy na světě.
Tyene: Děkuji.
Bronn: Řekl jsem dornské ženy, ne ty.
Hlavní postavy
Brienne z Tarthu
Nejvyšší vrabčák
Tommen Baratheon
Jon Sníh
Ramsay Bolton
Stannis Baratheon
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Davos Mořský
Petyr 'Malíček' Baeliš
Jorah Mormont
Samwell Tarly
Margaery Tyrell
Tormund Obrozhouba
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Hizdahr zo Loraq
starší žena
Podrick Payne
gladiátor
Bowen Marsh
Daario Naharis
Nymeria Písek
Myrcella Baratheon
Othell Yarwyck
Areo Hotah
Eddison Tollett
Alliser Thorne
Mistr Aemon
Lancel Lannister
Olenna Tyrell
Yezzan zo Qaggaz
Septa Unella
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDar
Původní názevThe Gift
Rok natočení2015
Premiéra24. května 2015
Česká premiéra25. května 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry5 400 000 diváků (2,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody