plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 5×02 – Dům černé a bílé (The House of Black and White)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Arya přijíždí do Braavosu. Podrick a Brienne se na cestě dostávají do problémů. Cersei má strach o bezpečnost Myrcelly v Dorne. Ellaria Písek chce pomstít smrt Oberyna. Stannis dává Jonovi lákavou nabídku. Daenerys se stále potýká se Syny harpyje.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Arya přijíždí do Braavosu a vydává se do Domu černé a bílé hledat Jaqena H'ghara. Kněz jí řekne, že nikdo takový tu není a nevpustí ji dovnitř. Arya stráví na schodech noc a vydá se do města sehnat si něco k jídlu. Je přepadena několika muži, ale ti utečou v okamžiku, kdy zahlédnou kněze z Domu černé a bílé. Arya ho sleduje a když ho dostihne, tak má tvář Jaqena H'ghara. Chce vědět, proč jí lhal a on jí řekne, že člověk není Jaqen H'ghar, že je Nikdo a tím se musí stát i ona.
Brienne a Pod narazí v hostinci na Sansu s Malíčkem, kteří míří na svatbu. Brienne nabídne Sanse ochranu, ale ta ji odmítne. Malíčkovi muži se ji pokusí zadržet, ale ona i s Podem unikne. Jsou pronásledováni, ale Brienne se postupně povede všechny Malíčkovy muže zabít. Poté se i přes Podrickovy protesty rozhodne sledovat Sansu, protože dala slib Catelyn Stark.
Cersei dostane z Dorne výhrůžku, Myrcellin náhrdelník v ústech zmije. Jaime se proto tajně vydá do Dorne, aby ji přivedl zpět domů a jako společníka si vezme jen Bronna. Cersei se pak pokouší jménem krále ovládnout Malou radu. Lorda Tyrella jmenuje správcem pokladny, Qyburna mistrem našeptávačů a svého strýce Kevana chce jako ministra války, ale on odmítne být její loutkou a vrátí se zpět do Casterlyovy skály.

Ellaria chce po princi Doranovi aby pomstil Oberynovu smrt a nechal zabít Myrcellu. On to odmítne a ona mu řekne, že se pomstí sama spolu s Písečnými hady.

Neposkvrnění hlídkují v ulicích Meereenu, ale nepodařilo se jim zajmout žádného ze Synů harpyje. Daariovi Druzí synové dokáží lépe zapadnou mezi místní a objeví úkryt jednoho z nich. Bývalý otrok Mossador žádá po Daenerys jeho okamžitou smrt a ser Barristan jí radí umírněnost. Daenerys se tedy rozhodne dopřát mu řádný soud. Mossador ale Syna harpyje v cele zabije a Daenerys ho druhý den i přes protesty obyvatel Meereenu popraví, což vzbudí bouři nevole. V noci se u jejího balkónu objeví drak Drogon, ale hned zase odletí.

Varys a Tyrion jsou na cestě do Volantisu. Tyrion se nesmí ukázat venku, protože Cersei dala na jeho hlavu vypsat odměnu. Lovci odměn teď zabíjejí všechny trpaslíky a dovážejí jejich hlavy Cersei.

Stannis nabídne Jonovi, že ho legitimizuje a učiní pánem Zimohradu, až bude dobyt, ale on odmítne porušit přísahy Noční hlídky. Později se volí nový velitel Noční hlídky a Sam nominuje Jona a ten je zvolen.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Valar Morghulis (Ramin Djawadi)

Arya v Braavosu.

Jaws of the Viper (Ramin Djawadi)

Cersei ukazuje výhružný vzkaz z Dorne. Ellaria sleduje Myrcellu.

Son of the Harpy (Ramin Djawadi)

Šedý červ a Daario pátrají po Synech Harpyje.

Breaker of Chains (Ramin Djawadi)

Barristan mluví s Daenerys.

The North Remembers (Ramin Djawadi)

Stannis činí Jonovi nabídku.

The Wall (Ramin Djawadi)

Noční hlídka volí nového lorda velitele.

Mereen (Ramin Djawadi)

Rebelie v Mereenu.

Blood of the Dragon (Ramin Djawadi)

Závěrečné titulky.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
J.J. Murphy, který hrál Sera Denyse Mallistera, zemřel 4 dny po skončení natáčení jeho scén pro tuto epizodu. Tvůrci se rozhodli nenahrazovat ho a jeho postavu vyškrtli ze scénáře z ostatních epizod.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Tyrion: Chtěl bych se projít.
Varys: To nejde, protože Cersei nabídla za tvou hlavu hodnost lorda.
Tyrion: Měla nabídnout vlastní kundu, to nejlepší ze mě za to nejlepší z ní.
Hlavní postavy
Stannis Baratheon
Jon Sníh
Brienne z Tarthu
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Davos Mořský
Petyr 'Malíček' Baeliš
Lord Varys
Samwell Tarly
Hostující hvězdy
Doran Martell
Vedlejší postavy
tvrďák na ulici
Bowen Marsh
Areo Hotah
Denys Mallister
Hizdahr zo Loraq
Jaqen H'ghar
Ternesio Terys
Othell Yarwyck
Podrick Payne
Jaqenova nová tvář
Daario Naharis
Lollys Stokeworth
Eddison Tollett
Trystane Martell
Šedý červ
Myrcella Baratheon
tvrďák na ulici
stráž na Orlím hnízdě
Mossador
podporovatel Mallistera
Alliser Thorne
Barristan Selmy
Velmistr Pycelle
Mistr Aemon
Janos Slynt
Kevan Lannister
Meryn Trant
Shireen Baratheon
Selyse Baratheon
Ellaria Písek
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevDům černé a bílé
Původní názevThe House of Black and White
Rok natočení2015
Premiéra19. dubna 2015
Česká premiéra20. dubna 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry6 800 000 diváků (3,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody