plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 2×10 – Valar Morghulis
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Theon se snaží své muže přesvědčit k boji a hrdinské smrti, jeho snaha však má poněkud jiný výsledek, než by sám mohl očekávat. Ani mistr Luwin ho k rozumu nakonec nepřivede, což může mít fatální následky. Ve stejnou dobu Brienne pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech, jedna zastávka je ještě ale čeká. V přístavišti se zatím Tyrion dozvídá, jak dopadla bitva o město a radost Sansy se obrací v opak, když jí Malíček vysvětlí, co krok krále znamená. Statečná Arya pokračuje se svými přáteli v útěku a od Jaqena dostává na cestu tajemný dar. Na druhé straně světa se zatím Dany vydává zachránit své draky a je možné, že potká někoho, koho nečekala. No a Jon se samozřejmě musí pokusit splnit Qhorinův příkaz a přimět Divoké, aby mu začali důvěřovat. Zmrzlou krajinou na sever ode zdi se však jako hrozba nese trojí zatroubení, které se neozvalo již tisíce let. Jih se má na co těšit...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Await the King's Justice (Ramin Djawadi)

Malíček slibuje, že navrátí Sansu její rodině.

Warrior of Light (Ramin Djawadi)

Melisandra ukazuje Stannisovi vizi.

I Paid the Iron Price (Ramin Djawadi)

Theon mluví s Luwinem.

What Is Dead May Never Die (Ramin Djawadi)

Theon je zrazen svými muži.

I Am Hers, She Is Mine (Ramin Djawadi)

Robb a Talisa se berou.

Pyat Pree (Ramin Djawadi)

Daenerys vstupuje do Domu Neumírajících.

Valar Morghulis (Ramin Djawadi)

Jaqen se loučí s Aryou.

Kill Them All (Ramin Djawadi)

Bran a ostatní vidí hořet Zimohrad.

Winterfell (Ramin Djawadi)

Bran a ostatní se loučí s Luwinem.

House of the Undying (Ramin Djawadi)

Daenerys v domě Neumírajících.

Mother of Dragons (Ramin Djawadi)

Daenerys se vypořádává se svými nepřáteli.

North of the Wall (Ramin Djawadi)

Souboj Jona a Qhorina.

We Are the Watchers on the Wall (Ramin Djawadi)

Jon doráží do tábora.

Three Blasts (Ramin Djawadi)

Armáda mrtvých pochoduje.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Arya: Valar morghulis.
Joffrey Baratheon: Mluvíš s králem!
Tyrion Lannister: A teď jsem krále praštil. Upadla mi snad ruka ze zápěstí?
(Theon na Zimohradu se snaží vyburcovat své vojáky, když se znovu ozve bojové troubení.)
Theon Greyjoy: A ten, kdo zabije toho zkurveného trubače, tak tomu bude stát socha z bronzu na pobřeží Štítu!
Hlavní postavy
Brienne z Tarthu
Stannis Baratheon
Jon Sníh
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Jorah Mormont
Catelyn Stark
Petyr 'Malíček' Baeliš
Joffrey Baratheon
Robb Stark
Lord Varys
Tywin Lannister
Samwell Tarly
Margaery Tyrell
Hostující hvězdy
Khal Drogo
Vedlejší postavy
Dagmer Cleftjaw
Eddison Tollett
Talisa Maegyr
Xaro Xhoan Daxos
Qhorin Půlruký
Jaqen H'ghar
Pyat Pree
bílý chodec
Podrick Payne
Lorren
Pán kostí
Mistr Luwin
Rickon Stark
Velmistr Pycelle
Loras Tyrell
Horký koláč
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevValar Morghulis
Původní názevValar Morghulis
Rok natočení2012
Premiéra3. června 2012
Česká premiéra4. června 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka65 minut
Sledovanost premiéry4 202 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody