Hra o trůny

Daenerys a Jon prozkoumávají jeskyně na Dračím kameni. Jamie a jeho armáda míří společně se zlatem z Roviny do Králova přístaviště, aby mohl být splacen dluh koruny vůči Železné bance. Bran dostává od Malíčka dar a Arya se konečně vrací domů.

Malíček dává Brandonovi jako dar dýku z valyrijské oceli, kterou kdysi chtěl použít vrah k jeho zabití. Tím se ho snaží uchlácholit a přesvědčit, že on není jeho nepřítel, ale Bran mu demonstruje sílu jeho schopností, což Malíčka na okamžik vyděsí. Mezitím přichází Meera, která se chce vrátit domů ke své rodině. Bran jí není ani schopen dostatečně poděkovat za to, co pro něj udělala. Meera si uvědomuje, že skutečný Bran umřel v jeskyni za Zdí.

Jon a Daenerys prozkoumávají jeskyni na Dračím kameni, kde se vyskytují obrovská ložiska dračího skla. Také se tam nacházejí prastaré kresby od Dětí lesa a Prvních lidí, kteří společně bojovali proti Nočnímu králi. Jon nabádá Dany, že musí společně udělat to samé, jestli chtějí přežít. Daenerys ještě jednou opakuje, že za něj a sever bude bojovat, jakmile ohne koleno. Mezitím na Dračí kámen doráží hořkosladké zprávy. Všichni spojenci jsou mrtví nebo v zajetí. Legie Neposkvrněných je dokonce odříznuta na Casterlyově skále. A Daenerys váhá, zda má vytáhnout z kapsy trumfové eso – draky.

Na Zimohrad se po dlouhé době vrací Arya. I přes počáteční nepříliš přátelské uvítání od stráží se dostává do hradu. Její první kroky vedou do krypt, kam za ní přichází její sestra Sansa. Obě vědí, že si každá z nich musela projít peklem, než se vrátily domů. Doma je i Brandon, kterého nacházejí u čarostromu. Když se Arya a Bran přivítají, Bran prozrazuje, že ji viděl ve vizi na cestě domů. Posléze jí daruje dýku z valyrijské oceli, kterou dostal od Malíčka.

Jamie a jeho armáda převáží z Roviny zásoby do hlavního města. Když najednou slyší zvuky kopyt a vidí v dálce početnou armádu Dothraků, Bronn a Jamie si uvědomují, že nadcházející bitva pro ně nedopadne vůbec dobře. Na odvaze jim nepřidá ani obří létající drak, který z nebes vrhá plameny a roztavuje vojáky zaživa. Zatímco Dothrakové masakrují vše kolem sebe, jediná naděje žije v balistě, která by mohla draka zabít. Jamie Bronnovi přikazuje, ať s balistou zkusí štěstí. Bronn první ranou míjí, ale druhým pokusem se již daří draka zasáhnout, sice jen do křídla, ale i tak je Drogon paralyzován a Daenerys musí z něj sesednout, aby mohla vytáhnout obrovský oštěp trčící z jeho rány. Jamie chce využít příležitosti a zaútočit s kopím na Daenerys. Když se k ní na koni nezadržitelně blíží, přichází do hry Drogon, který je odhodlán Jamieho roztavit svým ohněm. V tu chvíli Jamieho zachraňuje Bronn a oba padají do řeky...