plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 2×04 – Zahrada kostí (Garden of Bones)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Joffrey trestá Sansu za Robbova vítězství, zatímco Tyrion s Bronnem usilují o zmírnění královy krutosti. Catelyn prosí Stannise a Renlyho, aby se vzdali svých ambicí a sjednotili se proti Lannisterovým. Dany najde svého spojence. Tyrion přinutí jednoho královnina muže, aby se stal jeho očima a ušima. Arya a Gendry jsou převezeni do Harrenova, kde jsou jejich životy v rukou Gregora Cleganea. Davos se musí vrátit ke svým starým způsobům a propašovat Melisandru do tajné zátoky.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

I Am Hers, She Is Mine (Ramin Djawadi)

Robb potkává Talisu.

You Win Or You Die (Ramin Djawadi)

Sansa je ponižována před dvorem.

The Assassin's Dagger (Ramin Djawadi)

Arya doráží na Harrenov.

The North Remembers (Ramin Djawadi)

Malíček vrací ostatky Neda.

Warrior of Light (Ramin Djawadi)

Stannis a Renly se scházejí.

Qarth (Ramin Djawadi)

Daenerys přichází do Qarthu.

I Will Keep You Safe (Ramin Djawadi)

Tyrion mluví s Lancelem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Tyrion: Který rytíř udeří bezbrannou dívku?
(Podívá se na Sansu v natržených šatech, která klečí na zemi.)
Meryn: Ten, který slouží svému králi, skřete.
Bronn: Opatrně, nechceš přece, aby tvůj plášť byl samá krev.
Tyrion: Zahalte už to nebohé děvče! (k Joffreymu) Má to být tvá královna! Nezáleží ti na její cti?
Joffrey: Trestám ji za zločiny!
Tyrion: A za jaké? Nebyla s bratrem na bojišti, ty šašku!
Joffrey: Takhle se mnou nemluv! Král si může dělat, co chce!
Tyrion: To dělával Šílený král. Řekl ti někdy strýc Jaime, co se mu stalo?
Meryn: Opatrně, Jeho Výsosti nebude nikdo vyhrožovat!
Tyrion: Já nevyhrožuji, Sere, jen vychovávám svého synovce. Bronne, až příště Meryn promluví, zabij ho.
(Podívá se zle na Meryna.)
To byla výhrůžka. Vidíš ten rozdíl?
(Po tom, co Joffrey zesměšňuje a nechá zbít Sansu v trůnním sále.)
Bronn: Malý král hloupne. A jde to rovnou od varlat.
Tyrion: Myslíš, že když smočí, uleví se mu?
Bronn: Být svině, na to není žádný lék. Je v kritickém věku. Nemá jinou práci, než trhat mouchám křídla. Prospělo by mu pustit žilou.
Melisandre: Měl bys před svým bratrem pokleknout. On je Pánův vyvolený. Zrozený uprostřed soli a kouře.
Renly Baratheon: Uprostřed soli a kouře? On je nějaká šunka?
Renly Baratheon: Rozhlédni se po těchto polích, bratře. Vidíš všechny ty prapory?
Stannis Baratheon: Ty myslíš, že pár kusů praporů tě učiní králem?
Renly Baratheon: Ne. Muži, držící ty prapory, mě učiní králem.
Hlavní postavy
Brienne z Tarthu
Stannis Baratheon
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Davos Mořský
Jorah Mormont
Catelyn Stark
Petyr 'Malíček' Baeliš
Robb Stark
Joffrey Baratheon
Sandor 'Ohař' Clegane
Tywin Lannister
Margaery Tyrell
Vedlejší postavy
Rennick
stráž Lannisterů
muž Lannisterů
Ser Dontos Hollard
Gregore 'Hora' Clegane
Pyat Pree
Talisa Maegyr
Roose Bolton
Xaro Xhoan Daxos
Král koření
Renlyho voják
Král hedvábí
mučený vězeň
zraněný Lannister
Amory Lorch
žena ve vězení
Renly Baratheon
Lancel Lannister
Loras Tyrell
Meryn Trant
Horký koláč
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZahrada kostí
Původní názevGarden of Bones
Rok natočení2012
Premiéra22. dubna 2012
Česká premiéra4. března 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry3 654 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody