Hrdinové

Peter, který od Teda přebral jeho schopnost, chce po Claire, aby ho zastřelila, pokud by ji neovládl.

Bennet tvrdí, že Claire jim může pomoci, protože už jednou Tedovi zabránila, aby vybuchl. Myslí si, že to dokáže znovu. Mají se ukrýt v malém městečku v Nebrasce. Zpovzdálí je sleduje Sylar a je rozhodnutý vyrazit za nimi, ale Peter si jeho přítomnosti všimne.

Nathan je nervózní, protože v den voleb průzkumy říkají, že ztrácí hlasy, ale Linderman nepochybuje, že se stane kongresmanem. Když do místnosti na invalidním vozíku přijede Heidi, Nathanova manželka, Linderman odchází. Před tím jí ale podá ruku a řekne jí, že u příležitosti tohoto slavného dne jim oběma chce dát dárek. Za pár minut si Nathan všimne, že její nohy se začínají hýbat.

Když později Nathan odjíždí ze svého volebního štábu, na ulici ho zastaví Hiro s Andem, kteří ho žádají o pomoc při odvrácení katastrofy. On jim ale řekne, že se neštěstí už nedá zabránit. Dívají se na to Jessica a D.L., kteří chtějí Nathana využít, aby se dostali k Lindermanovi. Hiro odnese meč, který se mu zlomil při souboji se Sylarem, k muži, který spravuje staré meče. V obchodě je i Hiroův otec, který mu řekne, že věděl o jeho schopnosti, ale nebyl si jistý, jestli ji bude umět ovládat. Teď ví, že ano, a sám ho bude v boji vyučovat.

Peter s Claire vysvětlují Tedovi, kdo je Sylar a co dělá, když jim na ulici zastoupí cestu agenti FBI.

Linderman slíbí Micahovi a jeho rodině peníze a svobodu za to, když mu Micah pomůže. Chce po něm, aby si promluvil se stroji. Candice ho odvede do volební místnosti a žádá ho, aby řekl počítači, že volby musí vyhrát Nathan.

Hiro dělá velké pokroky a rychle se díky otci naučí zacházet s mečem. Teď už se může postavit Sylarovi. Když to chce říct Andovi, zjistí, že ten si od nožíře koupil jiný meč a rozhodl se Sylara zabít sám.