Hrdinové

Nathan se rozhodne napravit své chyby. Chce zastavit Sylara, promluvit s prezidentem, a ukončit tak pronásledování a vraždění nevinných lidí se schopnostmi...

Angela Petrelliová, Bennet a Claire se vracejí z Coyote Sands. Nathan se rozhodl napravit své chyby, vysvětlit vše prezidentovi a zabránit jeho setkání se Sylarem. Přes protesty rodiny, která nesouhlasí, aby jednal na vlastní pěst, odletí. Peter ho následuje, aby mu pomohl. Angela cestou usne a má sen, že je Nathan v nebezpečí. Jediný, kdo ho může zachránit, je Matt Parkman. Rozhodne se jej tedy co nejrychleji vyhledat. Jenže Noah Bennet, který řídí, si na dálnici všimne neobvyklých zátarasů. Takže raději Angelu a Claire vysadí a vyzve je, ať se do Washingtonu dopraví samy. On jede dál, aby odvedl pozornost. Jeho tušení se ukáže jako opodstatněné. O kousek dál na něj zaútočí přepadové komando s příkazem všechny v autě zatknout. Ve vězení tak skončí jen Bennet. Angela s vnučkou se dostávají až do Kapitolu, kde se jejich cesty rozdělí. Angela spěchá za Parkmanem a Claire do kanceláře senátora Petrelliho za svým otcem – Nathanem. Ten ji srdečně přivítá. Je to však Sylar, který se již stihl pomstít Denkovi...