Hrdinové

Hiro s Andem se ocitli v budoucnosti, pět let po výbuchu bomby. V Isaacově atelieru potkají budoucího Hira. Ten jim řekne, že nedokázal změnit budoucnost, protože den po volbách sice zabil Sylara, ale ten se zregeneroval. Proto se vrátil v čase do minulosti a řekl Peterovi, aby zachránil roztleskávačku, díky níž má Sylar schopnost regenerace. Teď chce, aby se Hiro znovu vrátil a zabil Sylara, který měl způsobit výbuch. Hiro mu ale řekne, že neumí své schopnosti ovládat a neví, kam se zase vrátí. Vtom do atelieru vtrhne policie, kterou vede Matt. Zajmou Hira, který přišel z minulosti. Hiro z budoucnosti uteče s Andem a řekne mu, že Hira odvedou do vězení v centru města, kam zavírají všechny teroristy. Musejí ho vysvobodit, ale haiťan umí blokovat jeho schopnost teleportace. Jediný, kdo jim může pomoci, je Peter. Přenesou se tedy do Las Vegas za jeho přítelkyní. Je to Jessica, která jim řekne, že válka už skončila a že Peter už nemá zájem bojovat. Když jí Hiro řekne, že jde o Sylara, nechce o tom ani slyšet...

Matt vyslýchá Hira, ten si ale z uplynulých pěti let nic nepamatuje. Matt mu řekne, že kvůli lidem jako je on a Sylar žijí všichni ve strachu. Zavolá pak Nathanovi, který je prezidentem. Ten po Mattovi chce, aby z Hira dostal všechny informace...

Nathan povolá profesora – je to Mohinder, který je nadšený z toho, že byl Hiro chycen. Nathan po Mohinderovi chce, aby jel do New Yorku a vyslechl Hira, protože on je podle něj jediný, kdo to dokáže. Nathan s profesorem investovali do výzkumu, který měl zabránit tomu, aby se tito zvláštní lidé množili. Výsledek je ale opačný a počet lidí se zvláštními schopnostmi stále narůstá. Nathan tedy dospěje k rozhodnutí, že je třeba všechny vyhubit...

Bennet naopak zvláštním lidem pomáhá. Hiro za ním přijde a žádá ho o poskytnutí kontaktů na některé z nich, aby mohl vysvobodit Hira, který přišel z minulosti...