Huff

Šťastné setkání bratrů v mexické Tijuaně kalí jen fakt, že Teddy nemá u sebe jediný doklad, takže nemůže zpátky do Států. Ačkoliv Huff nechtěl s Russellem už v životě mluvit, je on jediný, kdo dokáže zachránit i beznadějné situace. Doklad přiveze až do hotelu, v tu dobu však už Teddy zase zmizí. Huffovi nezbývá, než znovu pátrat. Do toho má silné bolesti v žaludku a už tak nedůvěřivá Beth ho podezřívá, že s Russellem vymetají místní noční život. Doma zatím Madeleine trpí bolestmi a bezmocí a bezradné Beth pomůže Paula sehnat sestru z hospicu. Teddy se najde, ale docela vážně se chystá létat z vysokého kostelního ochozu. Bethin otec přilétá z New Jersey.