Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým Johna Shepparda se vydává na průzkumnou misi další planety, brána je tam ale pod vodou. Po příchodu zpět na Atlantis začne být Rodney nemocný a postupně ztrácí paměť, nepamatuje se, kdo je, kde je a co dělá. Zasáhne ho totiž mentální nemoc podobná alzheimerově chorobě. Ta ho připraví o veškeré vzpomínky a uvede jej do stavu dítěte. Proto je ze Země přivolána jeho sestra Jeanie Millerová, aby se s ním rozloučila, Rodney totiž postupně umírá. Ronon má však nápad, jak McKaye zachránit...
Tato epizoda má ve světě StarGate pořadové číslo 300, původní Hvězdná brána má 214 epizod a toto je 86. díl Atlantis.
(Kellerová chce McKaye operovat s normální vrtačkou.)
McKay: Ani náhodou!
Jeannie: Jde o záchranu tvého života!
McKay: (na Shepparda) Můj mozek není nějaká nová veranda u tvého baráku!
Sheppard: Já tě přece operovat nebudu.
McKay: (na Kellerovou) Jo, na rozloučenou ti radím, aby ses od nich nenechala přemlouvat ke kravinám!
Kellerová: Já to zvládnu.
McKay: Vážně?
Jeannie: A jsem si jistá, že se mi to podaří upravit.
McKay: S mojí pomocí.
Jeannie: Tak dělej!
McKay: Doufám, že to není operace, při které si s tebou budu muset povídat.
Kellerová: Mám dost sedativ, abych tě uspala.
McKay: Nejspíš kladivem.
McKay: Ani náhodou!
Jeannie: Jde o záchranu tvého života!
McKay: (na Shepparda) Můj mozek není nějaká nová veranda u tvého baráku!
Sheppard: Já tě přece operovat nebudu.
McKay: (na Kellerovou) Jo, na rozloučenou ti radím, aby ses od nich nenechala přemlouvat ke kravinám!
Kellerová: Já to zvládnu.
McKay: Vážně?
Jeannie: A jsem si jistá, že se mi to podaří upravit.
McKay: S mojí pomocí.
Jeannie: Tak dělej!
McKay: Doufám, že to není operace, při které si s tebou budu muset povídat.
Kellerová: Mám dost sedativ, abych tě uspala.
McKay: Nejspíš kladivem.
| Český název | Svatyně |
| Původní název | The Shrine |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 22. srpna 2008 |
| Česká premiéra | 22. října 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
