Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Podplukovník Sheppard sedí zrovna v jumperu a vrací se zpět na Atlantidu. Povídá si přes vysílačku s Rodneym, najednou na něj však někdo začne střílet. Zkratují mu všechny systémy, hovor s McKayem je přerušen a John je i s jumperem unesen. John zjistí, že je na palubě antické lodi, kterou obývají vesmírní cestovatelé v čele s krásnou a nevyzpytatelnou Larrin. Loď je však v celkem špatném stavu a Larrin požaduje od Shepparda pomoc. Chce, aby John zprovoznil antickou loď třídy Aurora.
Larin: (o Sheppardovi) Řekl něco?
voják: Jenom jméno. James Bond.
voják: Jenom jméno. James Bond.
| Český název | Cestovatelé |
| Původní název | Travelers |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 26. října 2007 |
| Česká premiéra | 13. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
