plakát seriálu

Hvězdná brána

(Stargate SG-1)

Epizoda 2×08 – Rodina (Family)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mistr Bra'tac přichází na Zemi se špatnou zprávou. Apophis unesl Teal'cova syna Rya'ca. Se souhlasem generála Hammonda se tým SG-1 spolu s Bra'tacem vydává na Chulak. Situace se zkomplikuje, když členové SG-1 zjistí, že Apophis vymyl Rya'covi mozek. Rya'c teď považuje Apophise za boha a Teal'ca za zrádce. Nakonec se však podaří dostat Rya'ca i jeho matku Drey'auc zpět na Zem. Rya'c předstírá, že už je v pořádku a že dokázal silou vůle zvítězit nad Apophisem. Je to však léčka a Rya'c představuje pro SGC a celou Zemi smrtelné nebezpečí.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Fro'tak: Jsem Fro'tak z Útesů.
O'Neill: Jack z Větrného města.
(Do Fro'tacova domu přijde Hadí strážce.)
Bra'tac: Jak se opovažuješ sem přijít?! Tento dům už prohledali.
(Hadí strážce otevře hadí hlavu a objeví se plukovník O'Neill.)
plukovník O'Neill: Nedivím se, že jsou tak mrzutí.
generál Hammond: Co by Apophis získal únosem Teal'cova syna?
Teal'c: Nechce Rya'ca, chce šolvu, zrádce. Chce Teal'ca.
(Hvězdnou bránou přijde do SGC mistr Bra'tac.)
mistr Bra'tac: Hammonde z Texasu, dovolíš mi vstoupit na tvé území?
generál Hammond: Jistě mistře Bra'tacu... Zrušte poplach.
Hlavní postavy
Jonathan J. 'Jack' O'Neill
Samantha Carterová
Daniel Jackson
George S. Hammond
Hostující hvězdy
Dr. Janet Fraiserová
Vedlejší postavy
Laura Davisová
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevRodina
Původní názevFamily
Rok natočení1998
Premiéra14. srpna 1998
Česká premiéra8. června 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka50 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody