Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
01×10 Tantalova muka
Carterová: Kde je Daniel?
O'Neill: Ále, Ernest mu ukázal nějakou novou hračku.
Carterová: Ano? A co?
O'Neill: Parádní světelnou show, která by prý mohla být klíčem k naší existenci.
O'Neill: Ále, Ernest mu ukázal nějakou novou hračku.
Carterová: Ano? A co?
O'Neill: Parádní světelnou show, která by prý mohla být klíčem k naší existenci.
10×10 Výprava, část první
Ba'al: (na Adriu) Proč něco neuděláte? Jste přece Orisi, máte mít zvláštní schopnosti, ne? Tak ten oheň sfoukněte, ať můžeme jít dál.
Adria: Takové schopnosti bohužel nemám.
Ba'al: No ovšem. Jak že je to přísloví? "Na vrch huj a vespod hnůj".
Carterová: Správně je to "a vespod fuj".
Ba'al: Moje verze je lepší.
Adria: Takové schopnosti bohužel nemám.
Ba'al: No ovšem. Jak že je to přísloví? "Na vrch huj a vespod hnůj".
Carterová: Správně je to "a vespod fuj".
Ba'al: Moje verze je lepší.
10×09 Spolek zlodějů
Vala: Musíme získat loď do svých rukou.
Carterová: Jeden způsob mě napadá, ale je riskantní.
Vala: (podívá se na Daniela) Asi bude lepší než náš plán.
Carterová: Co je to za plán?
Daniel: Žádný nemáme.
Carterová: Aha.
Carterová: Jeden způsob mě napadá, ale je riskantní.
Vala: (podívá se na Daniela) Asi bude lepší než náš plán.
Carterová: Co je to za plán?
Daniel: Žádný nemáme.
Carterová: Aha.
03×06 Jiný náhled
(Jack přichází do Hammondovy pracovny a dozvídá se, že prezident schválil pobyt druhé Carterové na Zemi.)
Jack: (překvapeně) To šlo rychle.
Hammond: Až příliš, kdo ví, do čeho lezeme.
Jack: No, IQ zeměkoule možná stoupne, když tu budeme mít dvě Carterové.
Jack: (překvapeně) To šlo rychle.
Hammond: Až příliš, kdo ví, do čeho lezeme.
Jack: No, IQ zeměkoule možná stoupne, když tu budeme mít dvě Carterové.
03×20 Mateřský instinkt
Bra'tac: Hledá lidského chlapce z masa a kostí.
mnich: Kdo hledá splynutí, najde vše, co hledá.
Daniel: Myslím, že to bude chvíli trvat.
Jack: Vážně? To by mě nenapadlo.
mnich: Kdo hledá splynutí, najde vše, co hledá.
Daniel: Myslím, že to bude chvíli trvat.
Jack: Vážně? To by mě nenapadlo.
08×06 Nebezpečná hra
O'Neill: Jaké to bylo? Zábava?
Teal'c: Vskutku. Zemřel si na výbornou, O'Neille.
Teal'c: Vskutku. Zemřel si na výbornou, O'Neille.
03×08 Démoni
Jack: Ty čteš Bibli?
Teal'c: Je to významná součást vaší kultury. Tys ji nečetl, O'Neille?
Jack: Ale jo, jo. Ne celou. Vlastně ji poslouchám z kazety. Neříkej mi, jak to skončí.
Teal'c: Je to významná součást vaší kultury. Tys ji nečetl, O'Neille?
Jack: Ale jo, jo. Ne celou. Vlastně ji poslouchám z kazety. Neříkej mi, jak to skončí.
03×07 Lovec Goa'uldů
Daniel: Jacku, vyřadil bránu a Sam říkala, že domů doletět nemůžeme.
Jack: Tak poletíme na jinou planetu, která má bránu a použijeme tu.
Daniel: Jsi chytrej.
Jack: Občas jo.
Jack: Tak poletíme na jinou planetu, která má bránu a použijeme tu.
Daniel: Jsi chytrej.
Jack: Občas jo.
03×07 Lovec Goa'uldů
O'Neill: Teal'cu, jak rychle tohle letí?
Teal'c: Myslím, že dvakrát rychleji než světlo.
O'Neill: Fajn, stihnem večeři.
Teal'c: Myslím, že dvakrát rychleji než světlo.
O'Neill: Fajn, stihnem večeři.
03×07 Lovec Goa'uldů
Aris: Já znám vás. Kapitán Samantha Carterová, doktor Daniel Jackson, jaffský zrádce Teal'c a plukovník Jack O'Neill.
O'Neill: To je paráda. Jsme slavní.
O'Neill: To je paráda. Jsme slavní.
03×05 Zrychlené učení
Jack: Vydím, že jsi expert na reaktory. Kolik je ti?
Merrin: Jedenáct. Kolik je tobě?
Jack: Víš co, budeme se radši bavit o něčem jiném.
Merrin: Jedenáct. Kolik je tobě?
Jack: Víš co, budeme se radši bavit o něčem jiném.
03×03 Mírová konference
(Nirrti na konferenci napadla Kronose a je předána Vládcům soustavy.)
Daniel: Ta to teda schytá.
Jack: Srdce mi pro ni krvácí.
Daniel: Ta to teda schytá.
Jack: Srdce mi pro ni krvácí.
03×03 Mírová konference
Thor: Vybrali jsme vás O'Neille, abyste při jednání reprezentoval Zemi.
O'Neill: Víte, to by mohla být chyba.
O'Neill: Víte, to by mohla být chyba.
03×02 Seth
Daniel: Muži mimo hlavní dvůr byli bojovníci a strážci, kteří hlídali jeho sídlo a plnili jeho rozkazy.
Jack: Pak se musím zeptat na muže, kteří byli na hlavním dvoře.
Daniel: Z těch udělal eunuchy.
Jack: Eunuchy? Jako zpěváčky na kůru? Jak milé.
Jack: Pak se musím zeptat na muže, kteří byli na hlavním dvoře.
Daniel: Z těch udělal eunuchy.
Jack: Eunuchy? Jako zpěváčky na kůru? Jak milé.
03×02 Seth
(SG-1 pátrá na Zemi po Sethovi.)
Jacob: Jsme přesvědčeni, že pokud je tady, tak používá Zemi jako úkryt. Chce zůstat schovaný mezi vámi.
Jack: To dává jehle v kupce sena úplně nový význam.
Jacob: Jsme přesvědčeni, že pokud je tady, tak používá Zemi jako úkryt. Chce zůstat schovaný mezi vámi.
Jack: To dává jehle v kupce sena úplně nový význam.
02×21 Rok 1969
hipík: Chystáme se překročit hranice Kanady.
Teal'c: A proč?
hipík: Však víš. Válka.
Teal'c: Válka s Kanadou?
Teal'c: A proč?
hipík: Však víš. Válka.
Teal'c: Válka s Kanadou?
02×19 Jeden chybný krok
Sam: Měla jsem pocit, že je mezi nimi a tím organismem symbiotický vztah. Možná o něm ani nevědí.
Daniel: Jak jste na to přišla?
Jack: Kapitáne?
Sam: Ehm, mluvím se svými kytkami.
Daniel: Jak jste na to přišla?
Jack: Kapitáne?
Sam: Ehm, mluvím se svými kytkami.
02×19 Jeden chybný krok
Jack: Teal'cu, bude to pro tebe asi těžké, ale vadilo by ti hodně, jít chvilku bez mluvení?
02×18 Hadova píseň
(Apophis žádá SGC o azyl.)
Daniel: Vsadil na to, že budeme mít soucit i s nepřítelem. A měl pravdu.
O'Neill: Můj soucit spočíval v tom, že jsem mu neustřelil hlavu.
Daniel: Vsadil na to, že budeme mít soucit i s nepřítelem. A měl pravdu.
O'Neill: Můj soucit spočíval v tom, že jsem mu neustřelil hlavu.
02×17 Dovolená
(Teal'c a O'Neill si prohodili těla.)
Teal'c: Toto je vskutku nepohodlné.
O'Neill: A co já Teal'cu? Mám v břiše hada. Ty máš pohodlné normální tělo.
Teal'c: Toto je vskutku nepohodlné.
O'Neill: A co já Teal'cu? Mám v břiše hada. Ty máš pohodlné normální tělo.
02×16 Černá díra
Teal'c: Nelze tu bombu odpálit na dálku?
Carter: Musí se nastavit v jisté vzdálenosti od brány a v přesném úhlu. Časový spínač se nedá nastavit dřív kvůli zpomalení času.
plk. Cromwell: Páni, ta je...
O'Neill: Mnohem chytřejší než my. Já vím.
Carter: Musí se nastavit v jisté vzdálenosti od brány a v přesném úhlu. Časový spínač se nedá nastavit dřív kvůli zpomalení času.
plk. Cromwell: Páni, ta je...
O'Neill: Mnohem chytřejší než my. Já vím.
02×16 Černá díra
(Kvůli červí díře se nedaří zavřít bránu.)
O'Neill: Carterová, a nešlo by prostě jen vypnout proud?
O'Neill: Carterová, a nešlo by prostě jen vypnout proud?
02×16 Černá díra
O'Neill: Přísahám, že už je to naposledy, co se ptám. Ty červí díry, kterými procházíme, ty tam nejsou pořád, nebo jo?
Carter: Ne pane, ty se vytvářejí pouze mezi dvěma branami.
O'Neill: A co s tím červem?
Carter: Ne pane, ty se vytvářejí pouze mezi dvěma branami.
O'Neill: A co s tím červem?
07×21 Ztracené město 1
(Hned po návratu z planety.)
gen. Hammond: Co se stalo?
Jack O'Neill: Nešlo to úplně podle plánu, pane.
(Daniel mu skočí do řeči.)
Daniel Jackson: Musí na ošetřovnu.
Jack O'Neill: Udělal jsem to zas.
gen. Hammond: Co se stalo?
Jack O'Neill: Nešlo to úplně podle plánu, pane.
(Daniel mu skočí do řeči.)
Daniel Jackson: Musí na ošetřovnu.
Jack O'Neill: Udělal jsem to zas.