Dcera vesmírného admirála utekla z univerzity a Henderson má za úkol ji dostat zpět. Mezitím Vine a Jeffers bojují o její srdce.