plakát seriálu

Impérium - Mafie v Atlantic City

(Boardwalk Empire)

Epizoda 5×04 – Kolik (Cuanto)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Margaret přijela za Nuckym, aby jí ten pomohl s kauzou Rothsteina. Carolyn totiž chce zpět své peníze, ale ani Margaret, a už vůbec ne Nucky, jí je nechtějí dát. Je potřeba vymyslet plán a společný postup, jak změnit Carolynin názor a najít východisko z celé situace. Nucky má navíc problémy v kauze Baccardi. Když je do toho všeho ještě Sally zadržena uprostřed noci policisty se zbraněmi v ruce, jde do tuhého. Síla Al Capona mezitím síly a jeho hvězda stále stoupá. V Chicagu už se o něm mluví jako o veřejném nepříteli číslo jedna, a strach z něj má i sám starosta. Problémy mu dělá jen jeden člověk. Charlie Lucky Luciano. Ten se nedávno dostal do sicilské mafie a rád by k tomu uvrtal i Ala. Tomu se ale myšlenka společného kariérního postupu moc nezamlouvá. Celou věc ještě zhorší moment, kdy se Lucky potká tváří v tvář s Nelson, který ho kdysi v Atlantic City ještě s Jimmym Darmodym zatknul. A to Lucky nezapomněl.

Malý Nucky dělá co může, aby vydělal peníze pro sebe, bratra a matku. Jejich otec je totiž notorický alkoholik, a tak vešekeré své púeníze okamžitě propije. Navíc se Nuckymu přestává líbit jejich životní styl. Rád by bydlel jako honorace. Proto se rozhodne k riskantnímu kroku. Vezme Elie a spolu se vkradou do jendoho hotelového pokoje, kde si dopřejou horkou koupel. Když je vlastník pokoje načapá, místo zaslouženého trestu je pozve k sobě na večeři.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Enoch 'Nucky' Thompson
Margaret Schroeder Thompson
Elias 'Eli' Thompson
agent Nelson Van Alden / George Mueller
Charlie Lucky Luciano
Alfons 'Al' Capone
Vedlejší postavy
Capone's Arm Guard
Capone Entourage Member
Bodyguard
Jake Guzik
Ethan Thompson
Dancer at the Old Rumpus
Mrs. Lindsay
Young Eli Thompson
Mickey Doyle
Bank Manager
Young Enoch Thompson
Ruth Lindsay - 1884
Frank Wilson
Commodore Louis Kaestner
Cuban Captain
Arquimedes
Capone Thug
Capone Entourage Member
Mike D'Angelo
Boardwalk Child
Arris' Assistant
Joe Harper
Boardwalk Girl
Don Maxime Ronis
Eleanor Thompson
Lucky Luciano's First Lieutenant
Corner Hotel Manager - 1884
Joseph P. Kennedy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKolik
Původní názevCuanto
Rok natočení2014
Premiéra28. září 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka57 minut
Sledovanost premiéry2 050 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody