Inspektor Balko

Zaměstnanec supermarketu Walther Köllmann nabídne muži, který u nich kope bazén, kšeft. Mají spolu vyloupit vilu manželů Hanse a Marthy Elznerových. Seberou cennosti, ale Köllmanna zajímá především sejf. Společníkovi slíbí, že hotovost v sejfu bude jeho. Manželé je však vyruší, společník je zabije a Marthě sebere perlový náhrdelník….
Na místo činu přijíždějí nová šéfka policejního oddělení Katarina Jägerová, Stefan Balko a Klaus Krapp. Balko najde ve skříni jejich dcerku, která byla svědkem dvojnásobné vraždy a v šoku se schovala. Policie zjistí, že Hans byl soukromým bankéřem a že v sejfu jsou uloženy dlužní úpisy.
Köllmannův společník se za ním vypraví do supermarketu a chce na něm slíbených sto tisíc. Köllmann mu ukáže noviny, v nichž se píše o dceři Elznerových. Společník se vypraví do nemocnice s cílem děvčátko zabít…
Zraní strážce a na chodbě se setká s Jägerovou a Balkem, kteří přišli děvče vyslechnout. Strhne se přestřelka, ale muž unikne. Holčička řekne policistům, že lupiči byli dva…

(zdroj: krimiserialy.juk.cz)