Inspektor Balko

Lupiči trénují vlakovou loupež a rozhodli se udělat generálku. Odpojí vagon. Held, který je výpravčím, přehodí výhybku a zbývající tři se dostanou do vagonu pomocí výbušniny. S časem jsou spokojeni, nic si nevezmou, jelikož se chystají na daleko větší lup, ale jeden z lupičů – Rolf – si poranil ruku a zanechal na vagonu stopy krve. Simke bohužel zabil drážního hlídače, který si jich všiml, a oddělení vražd má případ. Balko nechá porovnat test krve z vagonu s testy ve složkách zločinců a zjistí, že stopy krve na vagonu zanechal již trestaný Rolf Buderus. Inspektorovi je jasné, že mu Rolf při výslechu o krvi nic neřekne. Balkova šéfová Katharina Rolfa propustí, ale nechá ho sledovat, jelikož potřebují dostat i jeho kumpány. Rolfovi alibi zajistil jeden z lupičů – Schefer, který Balkovi potvrdil, že byli spolu dlouho do noci a vylepšovali maketu kolejišť s vláčky. Balko jde druhý den zase za Rolfem, kde se potká s dalším jeho kumpánem – a Simkem. Policistova návštěva Simkeho vytočí a po Balkově odchodu podezírá Rolfa, že něco policii prozradil. Held odmítá v plánování vlakové loupeže pokračovat, jelikož se mu nelíbí Simkeovy sklony k brutalitě. Schofer proto unese Heldovou dceru, aby ho donutil spolupracovat, a Simke se zbaví Rolfa tak, že ho zavře v kleci s tygrem, který nešťastníka roztrhá. Večer se připravují na přepadení, Held už ví, že mají jeho dceru, a tak plní jejich příkazy…

(zdroj: krimiserialy.juk.cz)