plakát seriálu

Já a robot

(Almost Human)

Epizoda 1×03 – Podle protokolu (Are You Receiving?)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kennex a Dorian čelí teroristům, kteří v jednom patře mrakodrapu vzali několik rukojmích. Když je však jeden z nich zabit, zjišťují, že používá holografický měnič tváře aby zakryl svou pravou identitu. Ve skutečnosti se o teroristu nejedná a je možné, že situace s rukojmími má jen odvést pozornost od něčeho jiného. Dorian je během přestřelky navíc poškozen.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Sun Up, Wake Up (Jeremy Little)

John vstává a nasazuje si nohu.

Bennie and the Jets (Elton John)

Dorian pouští hudbu v autě.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Dorian: Děkuju za to, co jsi tam udělal. Zachránil jsi mě.
John: Žádnej problém. Navíc... nikdo si nebude vyskakovat na můj ohřívač kafe.
(Dorian má díru v hlavě po kulce a nemůže chodit. John vytáhl vatovou tyčku z odpadkové koše.)
John: Dobře, pojďme tě zpravit. Co mám dělat?
Dorian: Měl by jsi vidět fialový vodič. Přestřihni ho.
John: Dobře. (Přibližuje se s tyčkou k jeho hlavě.)
Dorian: Hele, je to čistý?
John: Jo.
Dorian: Jsi si jistý?
John: Naprosto. (Strčí mu to do hlavy. Dorian se s bolestným výkřikem odvrátí.)
Dorian: Řekl jsem fialový!
John: Byl fialový.
Dorian: Ne, to byl levandulový.
John: Levandulový? Je tam snad padesát odstínů fialové!
Dorian: Říkám ti, že tenhle byl levandulový!
John: Co se děje?
Dorian: Kulka mi poškodila rozvody dynamického napětí.
John: Nemohl bys to říct trochu míň komplikovaně?
(John a Dorian stoupají po schodech do 25. patra.)
Dorian: Víš, že každý člověk zakopne průměrně asi po každých 2 222 schodech?
John: (ironicky) To je fakt zajímavý.
Richard: Hej, ksichte, dones mi vodu.
(Pachatelé jsou ve 25. patře a vyřadili výtah. John se vydává po schodech.)
Dorian: Jaký je plán?
John: Nemám tušení. Ale máme 25 pater na to, abychom ho vymysleli.
Dorian: Víš, co mám na tobě nejradši? Tvoji přesnost.
John: O čem to mluvíš?
Dorian: Máš zpoždění. A v autě je cítit olivový olej.
John: (Podá Dorianovi dva drátky, které začínají v jeho kávě.) Podrž tohle a tohle.
Dorian: Co to dělám?
John: Zahříváš mi kafe. (Dorian drátky pustí.) Hej! Mám ho rád horký.
Dorian: Nejlepší je mezi 58,3 a 79,4 stupni. Většina lidí dává přednost 79,4 stupňům. (Strčí svůj prst do kelímku, aby zmeřil teplotu kávy.) Ty ho máš rád při 73,8 stupních, a právě tolik teď má.
John: Víš, jak mám rád kafe?
Dorian: Ano, já na rozdíl od tebe věnuju pozornost detailům, jako kolik je hodin nebo v kolik hodin mám vyzvednout parťáka cestou do práce.
John: Já věnuju pozornost detailům. Jako třeba tomu, že jsi mi strčil prst do kafe!
Dorian: Jestli chceš, strčím ho i někam jinam.
John: Tak moment. Vrať se zpátky.
Dorian: A kam?
John: Do dob, kdy jsem neměl parťáka a mohl jsem jezdit do práce v klidu.
Dorian: Vím, že jsi poslechl mou radu a použil na svou nohu olivový olej, Johne, a ono to funguje. Jsi jen moc tvrdohlavý, abys mi poděkoval, ale nemáš zač.
John: Jedl jsem salát. Řecký salát.
Dorian: V deset ráno?
John: Ježíš, ty jsi ale detektiv.
Hlavní postavy
John Kennex
Valerie Stahl
Sandra Maldonado
Vedlejší postavy
zločinec #1
rukojmí
zločinec #3
zločinec #2
policista v uniformě
zdravotní sestra
recepční
policejní důstojník
střelec #2
Lucas Vincent
Henry Mills
střelec #3
Ameliaina dcera
pacient na pohotovosti
Dr. Keating
policejní důstojnice
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPodle protokolu
Původní názevAre You Receiving?
Rok natočení2013
Premiéra25. listopadu 2013
Česká premiéra30. listopadu 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 120 000 diváků (1,90 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody