Já a robot

Ve městě je vyloupena banka člověkem s bombou na krku. Kennex a Dorian jsou mu na stopě, jenže nakonec zjišťují, že lupič byl obětí psychicky labilního šílence.

Muž v dodávce telefonuje se svou manželkou, když je v postranní uličce najednou zastaven umývačem oken. Ten mu vstříkne do obličeje neznámou látku a muž omdlí. Když se probudí, má na krku límec s bombou a auto plné kamer. Zjišťuje, že je sledován a za okamžik i kontaktován neznámým mužem. Muž se od té chvíle stává součástí hry šílence.

Muž pracuje jako bankéř a útočník mu přikáže jít do banky a požadovat převedení peněz. Poté co peníze získá, prchá z banky. Kennex a Dorian ho sledují a zastaví ho. V tu chvíli bankéř vysvětluje, že je součástí úchylné hry a vše udělal ze strachu ze smrti. Dorian se snaží bombu na jeho krku zneškodnit, ale nepodaří se mu to. Kennex okolo muže aktivuje silové pole a muž pod ním umírá poté, co bomba exploduje.

Policie zjišťuje, že šílenec vysílal bankéřovi počiny na internetu on-line. Stopa zavede Kennexe a Doriana do opuštěné kavárny, kde pro ně má již psychopat připravené instrukce. Ukáže jim další oběť a vysmívá se jim.

Mladá žena, která pracuje se svým otcem v květinářství přijímá objednávku na růže. Postihne jí však stejný osud a probere se s bombou na krku. Díky tomu, že psychopat odhalil identitu druhé oběti policii, Kennex s Dorianem jí vystopují v parku, kam jí útočník navedl. Mezitím, co se Dorian snaží zneškodnit výbušninu, žena tvrdí, že útočníka zná. Prý ho potkala v internetové seznamce a šla s ním na rande. Přinesl jí přesně ty stejné růže a měli dokonce jít do stejného parku, kde se nyní nachází. Údajně se jmenuje Simon. Dorianovi se podaří bombu zneškodnit a Simon na obrazovkou počítače zuří. Rozhodne se pro odvetu.

Vyláká Kennexe do pasti a zneškodní ho. Ten se poté probere v noci v parku, s bombou na krku a připoutaný k lavičce. Tentokrát má Simon ale dálkové ovládání a může bombu odpálit. Policie již zná jeho identitu a díky on-line vysílání Kennexe vystopuje. Zatímco Kennex po telefonu zaměstnává Simona, Dorian vyšplhá po budově a zneškodní úchylného Simona, zatímco ten sleduje Kennexe.