Ja Myung Go

Puku zaslechne, jaké jedy použili, ale neumí je léčit. Komedianti prozkoumají hostinec a stopují prince s Puku. Maesolsoo není v paláci vítaná. Když se král dozví, co se děje, uzavře ji do jejích komnat. Slibuje jí smrt, pokud se Hodong nevrátí. Ani ona ho ještě nechce zabít. Doufá, že přijde o končetinu, tak se nebude moct stát králem. Puku to opravdu chce udělat, ale Hodong to nedovolí. Král pošle na jeho pomoc jednotky, ale nikoho z Biryu. Hodong blouzní a Puku ho utěšuje.

Ri potřebuje, aby Hodong přežil. Jashil a Hol řeší Jamyung. Hol řekne, že pokud ji někdy zabije, bude to pro Nangnang, ne pro ni nebo Rahee. Puku se stará o Hodonga, ale zanedbává sebe a zkolabuje. Gang je najde. Dorazí komedianti a pomohou. Hodong Ganga zabije. Travič vymění svůj život za pomoc Puku. Jed už došel daleko, zachrání se jen otevřením energetických kanálů. Younghae provokuje Jashil chováním k Holovi, až Jashil jako starší rodu požádá Riho o jejich rozvod, aby si Hol našel ženu, která mu dá dědice. Younghae si ukecá rok, který chce využít k přivedení Jamyung. Hodong se o Puku osobně stará ve svých pokojích. Přinese Gangovo tělo a řekne, že zemřel, když ho zachraňoval. Maesolsoo chce slyšet pravdu. Hodong to řekne za přiznání, že ona chtěla zabít jeho. Puku slyší jejich hádku. Maesolsoo v rozčilení začne rodit.